french.xinhuanet.com
 

Le Mouvement chinois Travail-Etudes en France marque son centenaire

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-26 à 19:32

PARIS, 26 mars (Xinhua) -- Une cérémonie et une série d'événements ont été organisés samedi dernier à l'occasion du centenaire du Mouvement Travail-Etudes.

Depuis 1919, des milliers de jeunes Chinois progressistes se sont rendus en France, où ils ont travaillé dans des usines à Paris, Lyon et Montargis pour payer leurs études dans ce pays européen. Certains d'entre eux se sont intéressés au marxisme et ont créé l'un des tous premiers groupes du parti communiste chinois en France.

Parmi ces personnalités figuraient les défunts dirigeants chinois Zhou Enlai et Deng Xiaoping. Le mouvement a également encouragé les échanges culturels et entre les peuples des deux pays.

La cérémonie et les événements ont eu lieu au Centre culturel chinois à Paris. Lors de la cérémonie, une sculpture de Wu Weishan, un célèbre sculpteur chinois, a été dévoilée. Cette œuvre en bronze, qui représente un groupe de révolutionnaires chinois, sera installée à Montargis, une ville au sud de Paris où nombre de ces révolutionnaires ont travaillé et étudié.

"La sculpture doit avoir un esprit. L'esprit de cette pièce est la lutte du peuple chinois pour le rajeunissement national et l'amitié entre la Chine et la France", a déclaré M. Wu.

Jiang Jianguo, directeur adjoint du Département de la Communication du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré lors de la cérémonie que via ces événements, la Chine souhaitait exprimer sa gratitude envers ceux qui avaient aidé le pays par le passé et préserver les liens d'amitié entre les deux pays.

L'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin qui a assisté aux événements samedi et a dévoilé la sculpture en compagnie de M. Jiang, a souhaité qu'à travers l'histoire, la France et la Chine soient inspirées pour résoudre les problèmes du présent.

M. Raffarin a noté que ce qui unissait aujourd'hui la France et la Chine, c'était leur vision partagée du monde. Les deux pays estiment que plus la situation mondiale est tendue, plus le soutien à la coopération et au multilatéralisme est nécessaire, a-t-il souligné.

Le Centre culturel de Chine a également vu la création d'un documentaire télévisé présentant l'histoire du mouvement. Le documentaire a été produit conjointement par la chaîne chinoise CGTN et la chaîne française TV5Monde. Il comportait des séquences vidéo historiques et des narrations de descendants des participants du mouvement.

Yves Bigot, directeur général de TV5Monde, a indiqué lors de la première que le mouvement était à la base de l'amitié franco-chinoise du siècle dernier.

Cette année marque également le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Mouvement chinois Travail-Etudes en France marque son centenaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-26 à 19:32

PARIS, 26 mars (Xinhua) -- Une cérémonie et une série d'événements ont été organisés samedi dernier à l'occasion du centenaire du Mouvement Travail-Etudes.

Depuis 1919, des milliers de jeunes Chinois progressistes se sont rendus en France, où ils ont travaillé dans des usines à Paris, Lyon et Montargis pour payer leurs études dans ce pays européen. Certains d'entre eux se sont intéressés au marxisme et ont créé l'un des tous premiers groupes du parti communiste chinois en France.

Parmi ces personnalités figuraient les défunts dirigeants chinois Zhou Enlai et Deng Xiaoping. Le mouvement a également encouragé les échanges culturels et entre les peuples des deux pays.

La cérémonie et les événements ont eu lieu au Centre culturel chinois à Paris. Lors de la cérémonie, une sculpture de Wu Weishan, un célèbre sculpteur chinois, a été dévoilée. Cette œuvre en bronze, qui représente un groupe de révolutionnaires chinois, sera installée à Montargis, une ville au sud de Paris où nombre de ces révolutionnaires ont travaillé et étudié.

"La sculpture doit avoir un esprit. L'esprit de cette pièce est la lutte du peuple chinois pour le rajeunissement national et l'amitié entre la Chine et la France", a déclaré M. Wu.

Jiang Jianguo, directeur adjoint du Département de la Communication du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a déclaré lors de la cérémonie que via ces événements, la Chine souhaitait exprimer sa gratitude envers ceux qui avaient aidé le pays par le passé et préserver les liens d'amitié entre les deux pays.

L'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin qui a assisté aux événements samedi et a dévoilé la sculpture en compagnie de M. Jiang, a souhaité qu'à travers l'histoire, la France et la Chine soient inspirées pour résoudre les problèmes du présent.

M. Raffarin a noté que ce qui unissait aujourd'hui la France et la Chine, c'était leur vision partagée du monde. Les deux pays estiment que plus la situation mondiale est tendue, plus le soutien à la coopération et au multilatéralisme est nécessaire, a-t-il souligné.

Le Centre culturel de Chine a également vu la création d'un documentaire télévisé présentant l'histoire du mouvement. Le documentaire a été produit conjointement par la chaîne chinoise CGTN et la chaîne française TV5Monde. Il comportait des séquences vidéo historiques et des narrations de descendants des participants du mouvement.

Yves Bigot, directeur général de TV5Monde, a indiqué lors de la première que le mouvement était à la base de l'amitié franco-chinoise du siècle dernier.

Cette année marque également le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France.

010020070770000000000000011199231379250791