french.xinhuanet.com
 

Chine : l'organe législatif suprême inspectera l'application de la loi sur le contrôle de la pollution de l'eau

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-25 à 23:12


(Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 25 mars (Xinhua) -- L'organe législatif suprême de la Chine dépêchera quatre équipes de législateurs pour inspecter la mise en oeuvre de la loi sur le contrôle de la pollution de l'eau dans huit régions de niveau provincial à travers le pays.

Les inspecteurs ont convoqué leur première réunion plénière lundi à Beijing.

Cette inspection représente une action concrète du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) pour mettre en œuvre les décisions et les plans du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et pour aider à lutter contre la pollution, a déclaré Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'APN, en présidant la réunion.

L'inspection sera dirigée par M. Li, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC.

M. Li a demandé aux législateurs de s'acquitter rigoureusement de leurs devoirs conformément à la loi et d'identifier les principaux problèmes environnementaux entravant la mise en œuvre de la loi et nuisant aux intérêts du public.

Il a également exigé des législateurs qu'ils explorent des méthodes de travail efficaces et écoutent les voix au niveau de base, afin d'améliorer la qualité et l'efficacité de l'inspection.

Outre l'envoi de ces équipes d'inspection, le Comité permanent de l'APN chargera les comités permanents des assemblées populaires provinciales dans les provinces restantes d'inspecter l'application de la loi dans leurs juridictions.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : l'organe législatif suprême inspectera l'application de la loi sur le contrôle de la pollution de l'eau

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-25 à 23:12


(Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 25 mars (Xinhua) -- L'organe législatif suprême de la Chine dépêchera quatre équipes de législateurs pour inspecter la mise en oeuvre de la loi sur le contrôle de la pollution de l'eau dans huit régions de niveau provincial à travers le pays.

Les inspecteurs ont convoqué leur première réunion plénière lundi à Beijing.

Cette inspection représente une action concrète du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) pour mettre en œuvre les décisions et les plans du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et pour aider à lutter contre la pollution, a déclaré Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'APN, en présidant la réunion.

L'inspection sera dirigée par M. Li, qui est également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC.

M. Li a demandé aux législateurs de s'acquitter rigoureusement de leurs devoirs conformément à la loi et d'identifier les principaux problèmes environnementaux entravant la mise en œuvre de la loi et nuisant aux intérêts du public.

Il a également exigé des législateurs qu'ils explorent des méthodes de travail efficaces et écoutent les voix au niveau de base, afin d'améliorer la qualité et l'efficacité de l'inspection.

Outre l'envoi de ces équipes d'inspection, le Comité permanent de l'APN chargera les comités permanents des assemblées populaires provinciales dans les provinces restantes d'inspecter l'application de la loi dans leurs juridictions.

010020070770000000000000011107401379229001