french.xinhuanet.com
 

Les écoles rouvrent après l'explosion d'une usine chimique dans l'est de la Chine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-25 à 18:52


(Xinhua/Jin Liwang)

XIANGSHUI, Jiangsu, 25 mars (Xinhua) -- Les 10 écoles qui avaient été temporairement fermées après l'explosion dans une usine chimique dans la province chinoise du Jiangsu (est), ont été réparées et ont pu rouvrir lundi.

Les portes et les fenêtres de 10 écoles primaires et collèges ont été soufflées par la puissante explosion qui a eu lieu jeudi, avec plus de 100 élèves souffrant de blessures légères causées par les bris de verre, ont déclaré les autorités locales.

Les élèves ont été immédiatement emmenés à l'abri, et ceux qui avaient été blessés ont été traités dans les hôpitaux proches, a expliqué Gong Yansen, vice-directeur du bureau de l'éducation du district de Xiangshui, où se trouve l'usine.

M. Gong a également déclaré que les bâtiments des écoles ont été examinés par le service de l'urbanisme, qui n'a pas relevé de dommages structurels.

Après l'explosion, plus de 400 ouvriers ont été rassemblés pour démanteler les bâtiments dangereux, réparer portes et fenêtres et entretenir les installations de soutien, pour un coût total de plus de 4 millions de yuans (soit 596.000 dollars).

Les écoles ont été réparées et nettoyées au cours du week-end.

Les officiers de surveillance de l'environnement sur place ont affirmé à l'Agence de presse Xinhua que la qualité de l'air dans la région était sans danger grâce aux vents forts.

Des cours dédiés à la sécurité ont également été organisés pour les élèves, lundi.

L'explosion s'est produite à 14h48, jeudi, à la suite d'un incendie qui a éclaté dans une usine appartenant à la Jiangsu Tianjiayi Chemical Co. Ltd., dans un parc industriel chimique, du le district de Xiangshui de la ville de Yancheng, faisant 78 morts jusqu'à lundi après-midi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les écoles rouvrent après l'explosion d'une usine chimique dans l'est de la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-25 à 18:52


(Xinhua/Jin Liwang)

XIANGSHUI, Jiangsu, 25 mars (Xinhua) -- Les 10 écoles qui avaient été temporairement fermées après l'explosion dans une usine chimique dans la province chinoise du Jiangsu (est), ont été réparées et ont pu rouvrir lundi.

Les portes et les fenêtres de 10 écoles primaires et collèges ont été soufflées par la puissante explosion qui a eu lieu jeudi, avec plus de 100 élèves souffrant de blessures légères causées par les bris de verre, ont déclaré les autorités locales.

Les élèves ont été immédiatement emmenés à l'abri, et ceux qui avaient été blessés ont été traités dans les hôpitaux proches, a expliqué Gong Yansen, vice-directeur du bureau de l'éducation du district de Xiangshui, où se trouve l'usine.

M. Gong a également déclaré que les bâtiments des écoles ont été examinés par le service de l'urbanisme, qui n'a pas relevé de dommages structurels.

Après l'explosion, plus de 400 ouvriers ont été rassemblés pour démanteler les bâtiments dangereux, réparer portes et fenêtres et entretenir les installations de soutien, pour un coût total de plus de 4 millions de yuans (soit 596.000 dollars).

Les écoles ont été réparées et nettoyées au cours du week-end.

Les officiers de surveillance de l'environnement sur place ont affirmé à l'Agence de presse Xinhua que la qualité de l'air dans la région était sans danger grâce aux vents forts.

Des cours dédiés à la sécurité ont également été organisés pour les élèves, lundi.

L'explosion s'est produite à 14h48, jeudi, à la suite d'un incendie qui a éclaté dans une usine appartenant à la Jiangsu Tianjiayi Chemical Co. Ltd., dans un parc industriel chimique, du le district de Xiangshui de la ville de Yancheng, faisant 78 morts jusqu'à lundi après-midi.

010020070770000000000000011199231379225061