french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Italie conviennent d'accroître leurs échanges parlementaires

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-23 à 11:52


(Xinhua/Yao Dawei)

ROME, 22 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite d'Etat en Italie, a discuté vendredi à Rome avec la présidente du Sénat italien, Maria Elisabetta Alberti Casellati, d'un développement accru des échanges et de la coopération bilatérale dans le domaine parlementaire.

M. Xi a noté que la Chine et l'Italie étaient des amies de longue date, l'ancienne Route de la Soie ayant étroitement rapproché leurs peuples. Depuis l'établissement des relations diplomatiques voici 50 ans, les liens sino-italiens ont connu un développement solide et stable et les deux pays sont devenus d'importants partenaires qui font la confiance mutuelle et travaillent ensemble.

Il a par ailleurs rappelé que l'Assemblée populaire nationale (APN, organe législatif suprême chinois) et le Sénat italien avaient récemment établi un mécanisme d'échanges réguliers.

La Chine est favorable à ce que les deux corps législatifs se livrent à des échanges et à une coopération larges et partagent leur expérience sur des questions importantes telles que l'encadrement législatif, la gouvernance, l'économie et le bien-être des populations, le tout sur fond de respect et d'apprentissage mutuels, a poursuivi M. Xi.

Saluant la visite de son hôte, Mme Casellati a dit partager son rappel de la longue tradition d'échanges amicaux remontant à plus de 2.000 ans entre les deux pays, souligné dans une tribune parue avant sa visite dans le quotidien Corriere della Sera.

La Chine et l'Italie sont deux grands pays dotés d'une riche culture, a-t-elle poursuivi, ajoutant que son pays était désireux d'accroître sa coopération et ses échanges avec la Chine dans les domaines de la culture, des arts, des langues, de la protection du patrimoine, du tourisme, de l'innovation, de la science et des technologies.

La présidente du Sénat italien a par ailleurs ajouté que l'Italie était désireuse d'accroître sa coopération avec la Chine dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et que la chambre haute du Parlement italien souhaitait faciliter les échanges entre les corps législatifs des deux pays et contribuer à l'approfondissement de la coopération amicale entre l'Italie et la Chine.

M. Xi a entamé jeudi une visite d'Etat en Italie, première étape d'une tournée européenne qui le verra également se rendre à Monaco et en France.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et l'Italie conviennent d'accroître leurs échanges parlementaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-23 à 11:52


(Xinhua/Yao Dawei)

ROME, 22 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping, en visite d'Etat en Italie, a discuté vendredi à Rome avec la présidente du Sénat italien, Maria Elisabetta Alberti Casellati, d'un développement accru des échanges et de la coopération bilatérale dans le domaine parlementaire.

M. Xi a noté que la Chine et l'Italie étaient des amies de longue date, l'ancienne Route de la Soie ayant étroitement rapproché leurs peuples. Depuis l'établissement des relations diplomatiques voici 50 ans, les liens sino-italiens ont connu un développement solide et stable et les deux pays sont devenus d'importants partenaires qui font la confiance mutuelle et travaillent ensemble.

Il a par ailleurs rappelé que l'Assemblée populaire nationale (APN, organe législatif suprême chinois) et le Sénat italien avaient récemment établi un mécanisme d'échanges réguliers.

La Chine est favorable à ce que les deux corps législatifs se livrent à des échanges et à une coopération larges et partagent leur expérience sur des questions importantes telles que l'encadrement législatif, la gouvernance, l'économie et le bien-être des populations, le tout sur fond de respect et d'apprentissage mutuels, a poursuivi M. Xi.

Saluant la visite de son hôte, Mme Casellati a dit partager son rappel de la longue tradition d'échanges amicaux remontant à plus de 2.000 ans entre les deux pays, souligné dans une tribune parue avant sa visite dans le quotidien Corriere della Sera.

La Chine et l'Italie sont deux grands pays dotés d'une riche culture, a-t-elle poursuivi, ajoutant que son pays était désireux d'accroître sa coopération et ses échanges avec la Chine dans les domaines de la culture, des arts, des langues, de la protection du patrimoine, du tourisme, de l'innovation, de la science et des technologies.

La présidente du Sénat italien a par ailleurs ajouté que l'Italie était désireuse d'accroître sa coopération avec la Chine dans le cadre de l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) et que la chambre haute du Parlement italien souhaitait faciliter les échanges entre les corps législatifs des deux pays et contribuer à l'approfondissement de la coopération amicale entre l'Italie et la Chine.

M. Xi a entamé jeudi une visite d'Etat en Italie, première étape d'une tournée européenne qui le verra également se rendre à Monaco et en France.

010020070770000000000000011106061379176311