french.xinhuanet.com
 

Faits et chiffres : nouveaux progrès dans la poursuite de l'initiative "la Ceinture et la Route"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-19 à 18:32

BEIJING, 19 mars (Xinhua) -- De nouveaux progrès ont été réalisés dans la poursuite conjointe de l'initiative "la Ceinture et la Route" en 2018, avec un renforcement de la coopération industrielle, une amélioration des infrastructures et un rapprochement des liens en matière de commerce et d'investissement, selon un rapport officiel.

Voici des faits et chiffres majeurs du rapport publié par la Commission nationale du développement et de la réforme.

-- L'année dernière, la Chine a vigoureusement promu la coopération internationale et a signé à ce jour 171 documents de coopération sur l'initiative "la Ceinture et la Route" avec plus de 150 pays et organisations internationales.

-- La coopération en matière de capacité industrielle a connu des progrès en 2018. Des résultats tangibles ont été obtenus dans la construction d'un parc industriel entre la Chine et les Emirats arabes unis. La Chine a conclu des accords avec plus de dix pays, dont la France, le Japon et Singapour, en matière de coopération dans des marchés tiers.

-- Les projets ferroviaires Chine-Laos et Chine-Thaïlande ont connu des progrès solides. La construction du chemin de fer à grande vitesse entre Jakarta et Bandung a été lancée, tandis que le projet du port de Gwadar, au Pakistan, a progressé.

-- Les trains de marchandises Chine-Europe ont à ce jour effectué plus de 13.000 voyages, et la part des trains à destination de la Chine a augmenté d'environ 20 points de pourcentage en 2018. Ces trains relient des villes chinoises à 49 villes de 15 pays.

-- La connectivité aérienne s'est améliorée dans les pays participant à l'initiative "la Ceinture et la Route", le nombre de lignes aériennes ayant augmenté de 106 en 2018. Les 387 lignes actuelles relient 33 pays participant à l'initiative.

-- L'alliance internationale des organisations scientifiques de "la Ceinture et la Route" a été établie l'année dernière, ce qui aidera la Chine à créer des plates-formes de transfert de technologies avec l'ASEAN, l'Asie du Sud, les pays arabes, l'Asie centrale et l'Europe centrale et orientale et facilitera les efforts conjoints de la Chine et de huit pays, dont les Philippines et l'Indonésie, pour développer des parcs scientifiques.

-- Des résultats fructueux ont été obtenus pendant le Sommet de Beijing 2018 du Forum sur la coopération sino-africaine.

-- La Route de la soie numérique a connu des progrès stables. Des mémorandums d'entente en matière de coopération entre la Chine et 16 pays ont été signés.

-- Le volume commercial cumulé de la Chine avec les pays de "la Ceinture et la Route" a dépassé 7.000 milliards de dollars. Le pays a construit 82 zones de coopération économique à l'étranger dans les pays de "la Ceinture et la Route". En 2018, les investissements non financiers réalisés par la Chine ont atteint 15,64 milliards de dollars, en hausse de 8,9%.

-- Onze banques chinoises ont établi 71 succursales dans 27 pays de "la Ceinture et la Route", et le système de compensation transfrontalier en renminbi couvrait 41 pays et régions.

-- La Chine a signé des accords de coopération culturelle avec plus de 60 pays de "la Ceinture et la Route" et établi 17 centres culturels à l'étranger dans les pays de "la Ceinture et la Route".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Faits et chiffres : nouveaux progrès dans la poursuite de l'initiative "la Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-19 à 18:32

BEIJING, 19 mars (Xinhua) -- De nouveaux progrès ont été réalisés dans la poursuite conjointe de l'initiative "la Ceinture et la Route" en 2018, avec un renforcement de la coopération industrielle, une amélioration des infrastructures et un rapprochement des liens en matière de commerce et d'investissement, selon un rapport officiel.

Voici des faits et chiffres majeurs du rapport publié par la Commission nationale du développement et de la réforme.

-- L'année dernière, la Chine a vigoureusement promu la coopération internationale et a signé à ce jour 171 documents de coopération sur l'initiative "la Ceinture et la Route" avec plus de 150 pays et organisations internationales.

-- La coopération en matière de capacité industrielle a connu des progrès en 2018. Des résultats tangibles ont été obtenus dans la construction d'un parc industriel entre la Chine et les Emirats arabes unis. La Chine a conclu des accords avec plus de dix pays, dont la France, le Japon et Singapour, en matière de coopération dans des marchés tiers.

-- Les projets ferroviaires Chine-Laos et Chine-Thaïlande ont connu des progrès solides. La construction du chemin de fer à grande vitesse entre Jakarta et Bandung a été lancée, tandis que le projet du port de Gwadar, au Pakistan, a progressé.

-- Les trains de marchandises Chine-Europe ont à ce jour effectué plus de 13.000 voyages, et la part des trains à destination de la Chine a augmenté d'environ 20 points de pourcentage en 2018. Ces trains relient des villes chinoises à 49 villes de 15 pays.

-- La connectivité aérienne s'est améliorée dans les pays participant à l'initiative "la Ceinture et la Route", le nombre de lignes aériennes ayant augmenté de 106 en 2018. Les 387 lignes actuelles relient 33 pays participant à l'initiative.

-- L'alliance internationale des organisations scientifiques de "la Ceinture et la Route" a été établie l'année dernière, ce qui aidera la Chine à créer des plates-formes de transfert de technologies avec l'ASEAN, l'Asie du Sud, les pays arabes, l'Asie centrale et l'Europe centrale et orientale et facilitera les efforts conjoints de la Chine et de huit pays, dont les Philippines et l'Indonésie, pour développer des parcs scientifiques.

-- Des résultats fructueux ont été obtenus pendant le Sommet de Beijing 2018 du Forum sur la coopération sino-africaine.

-- La Route de la soie numérique a connu des progrès stables. Des mémorandums d'entente en matière de coopération entre la Chine et 16 pays ont été signés.

-- Le volume commercial cumulé de la Chine avec les pays de "la Ceinture et la Route" a dépassé 7.000 milliards de dollars. Le pays a construit 82 zones de coopération économique à l'étranger dans les pays de "la Ceinture et la Route". En 2018, les investissements non financiers réalisés par la Chine ont atteint 15,64 milliards de dollars, en hausse de 8,9%.

-- Onze banques chinoises ont établi 71 succursales dans 27 pays de "la Ceinture et la Route", et le système de compensation transfrontalier en renminbi couvrait 41 pays et régions.

-- La Chine a signé des accords de coopération culturelle avec plus de 60 pays de "la Ceinture et la Route" et établi 17 centres culturels à l'étranger dans les pays de "la Ceinture et la Route".

010020070770000000000000011107421379075491