NANCHANG, 16 mars (Xinhua) -- Des archéologues chinois ont étudié un lot de lamelles de bambou découvertes dans une tombe de la dynastie des Han de l'Ouest (202 av. J.-C. - 8 apr.J .-C) et ont découvert qu'elles comportaient les règles perdues du "liubo", un ancien jeu de société chinois.

Plus de 5.200 lamelles de bambou ont été découvertes dans la tombe du Marquis de Haihun, près de Nanchang, capitale de la province chinoise du Jiangxi (est), et il a été confirmé récemment que sur plus de 1.000 d'entre elles étaient inscrites les règles du liubo, selon l'institut de recherche de textes archéologiques à l'Université de Beijing, chargé d'examiner les lamelles.

Liubo, littéralement "six bâtons", est un jeu de société à deux joueurs vieux de plus de 2.000 ans et qui est l'ancêtre du Xiangqi, les échecs chinois. Il était très populaire chez les aristocrates et les roturiers durant la dynastie des Han de l'Ouest, mais ses règles précises ont été perdues après la dynastie des Tang (618-907).

Zhu Fenghan, directeur de l'institut, a déclaré que c'était la première fois que les règles détaillées du liubo étaient découvertes, bien que le jeu soit décrit dans plusieurs textes chinois anciens et que des plateaux de jeu et des pièces aient été découverts dans plusieurs tombes de la dynasties des Han.

De nouvelles recherches sur ces lamelles de bambou aideront les archéologues à reconstituer les règles du jeu, a ajouté M. Zhu.

La tombe du Marquis de Haihun fait partie des sépultures les plus complètes de la Chine de la dynastie des Han de l'Ouest. Les fouilles ont commencé en 2011, et plus de 10.000 objets ont été jusqu'à présent découverts.