french.xinhuanet.com
 

Le Bénin approuve l'accord signé avec le Niger sur la construction d'un pipeline

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-14 à 22:32

COTONOU, 14 mars (Xinhua) -- Le gouvernement béninois a approuvé l'accord bilatéral signé en janvier dernier entre le Niger et le Bénin relatif à la construction et à l'exploitation d'un système de transport des hydrocarbures par pipeline, annonce un communiqué gouvernemental parvenu jeudi à Xinhua à Cotonou.

Selon cette même source, par cet accord, les deux Etats ont réaffirmé leur volonté d'œuvrer en synergie pour la réalisation effective du projet de pipeline suivant l'axe Niger-Bénin.

A cet effet, la construction de cette infrastructure d'envergure permettra d'assurer le transport des hydrocarbures en provenance des sites de production au Niger vers le port de Cotonou.

Ainsi, souligne le communiqué, dans cette perspective, on attend prochainement l'approbation de l'étude d'impact environnemental et social de même que celle de l'étude de faisabilité. Interviendront également la création de la société de transport dédiée au projet puis la signature de la convention y afférente.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Bénin approuve l'accord signé avec le Niger sur la construction d'un pipeline

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-14 à 22:32

COTONOU, 14 mars (Xinhua) -- Le gouvernement béninois a approuvé l'accord bilatéral signé en janvier dernier entre le Niger et le Bénin relatif à la construction et à l'exploitation d'un système de transport des hydrocarbures par pipeline, annonce un communiqué gouvernemental parvenu jeudi à Xinhua à Cotonou.

Selon cette même source, par cet accord, les deux Etats ont réaffirmé leur volonté d'œuvrer en synergie pour la réalisation effective du projet de pipeline suivant l'axe Niger-Bénin.

A cet effet, la construction de cette infrastructure d'envergure permettra d'assurer le transport des hydrocarbures en provenance des sites de production au Niger vers le port de Cotonou.

Ainsi, souligne le communiqué, dans cette perspective, on attend prochainement l'approbation de l'étude d'impact environnemental et social de même que celle de l'étude de faisabilité. Interviendront également la création de la société de transport dédiée au projet puis la signature de la convention y afférente.

010020070770000000000000011100001378952261