french.xinhuanet.com
 

Le centre-ville de Beijing transforme les sous-sols résidentiels en commerces de proximité

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-10 à 22:52

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Beijing a prévu de transformer l'espace souterrain des quartiers résidentiels dans les zones du centre-ville en commerces de proximité, comme des marchés de légumes.

Selon la Commission municipale du logement et du développement urbain-rural, l'élimination des locations illégales dans les sous-sols de la ville a été effectuée depuis 2011. Quelque 3.000 quartiers souterrains ont été évacués.

Feng Hongji, de la commission, a déclaré que l'espace souterrain serait progressivement transformé en commerces de proximité. Des ascenseurs seront installés pour aider les personnes âgées à accéder à ces nouveaux quartiers.

L'un des quartiers souterrains dans la rue Tiancun, de l'arrondissement de Haidian, abritait auparavant 110 personnes.

Jiang Yingkui, un employé des services communautaires à Tiancun, a indiqué que les locataires avaient l'habitude de vivre dans le sous-sol en raison du loyer bon marché. Mais l'espace était difficile à gérer et était sujet à des risques d'incendie, de manque de sécurité et des problèmes environnementaux. L'espace souterrain a été transformé en marché de légumes.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le centre-ville de Beijing transforme les sous-sols résidentiels en commerces de proximité

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-10 à 22:52

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Beijing a prévu de transformer l'espace souterrain des quartiers résidentiels dans les zones du centre-ville en commerces de proximité, comme des marchés de légumes.

Selon la Commission municipale du logement et du développement urbain-rural, l'élimination des locations illégales dans les sous-sols de la ville a été effectuée depuis 2011. Quelque 3.000 quartiers souterrains ont été évacués.

Feng Hongji, de la commission, a déclaré que l'espace souterrain serait progressivement transformé en commerces de proximité. Des ascenseurs seront installés pour aider les personnes âgées à accéder à ces nouveaux quartiers.

L'un des quartiers souterrains dans la rue Tiancun, de l'arrondissement de Haidian, abritait auparavant 110 personnes.

Jiang Yingkui, un employé des services communautaires à Tiancun, a indiqué que les locataires avaient l'habitude de vivre dans le sous-sol en raison du loyer bon marché. Mais l'espace était difficile à gérer et était sujet à des risques d'incendie, de manque de sécurité et des problèmes environnementaux. L'espace souterrain a été transformé en marché de légumes.

010020070770000000000000011107421378841321