french.xinhuanet.com
 

(Deux Sessions) Xi Jinping met l'accent sur la mise en oeuvre de la stratégie de revitalisation rurale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-08 à 22:52


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé, vendredi, à plus d'efforts pour mettre en oeuvre la stratégie de revitalisation rurale avec pour objectif principal de moderniser l'agriculture et les zones rurales.

"La principale tâche pour la mise en oeuvre de la stratégie de revitalisation rurale est d'assurer l'approvisionnement en produits agricoles importants, en particulier des céréales", a indiqué M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale.

Il s'est ainsi exprimé alors qu'il participait aux discussions de groupe avec les députés de la province du Henan, lors de la deuxième session de la 13e Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême du pays.

Des efforts doivent être déployés pour promouvoir la réforme structurelle du côté de l'offre dans le secteur de l'agriculture afin d'assurer la sécurité alimentaire tout en construisant une agriculture moderne et efficace, a ajouté M. Xi.

Il a également appelé à renforcer la protection de l'environnement écologique de l'agriculture et la prévention et le traitement de la pollution dans les zones rurales.

Il a souligné l'importance des sanctions strictes contre les crimes liées à la sécurité alimentaire afin d'assurer la sûreté des produits agricoles pour le public.

Des efforts doivent être faits pour renforcer la direction des unités de base du Parti dans les zones rurales, a poursuivi M. Xi, notant que les pratiques de l'auto-gouvernance par les habitants ruraux devaient être explorées davantage.

Il a également appelé à des mesures pour promouvoir les échanges égaux et à double sens de certains éléments, dont les ressources humaines, la terre et le capital, entre les zones urbaines et rurales.

"La tâche d'éradiquer l'extrême pauvreté doit être accomplie d'ici 2020", a souligné M. Xi.

La mise en oeuvre de la stratégie de revitalisation rurale et le progrès dans le travail lié à l'agriculture, aux zones rurales et aux paysans doivent être pris en compte et promus dans le développement socio-économique global, selon M. Xi.

   1 2 3 4 5   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

(Deux Sessions) Xi Jinping met l'accent sur la mise en oeuvre de la stratégie de revitalisation rurale

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-08 à 22:52


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 8 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé, vendredi, à plus d'efforts pour mettre en oeuvre la stratégie de revitalisation rurale avec pour objectif principal de moderniser l'agriculture et les zones rurales.

"La principale tâche pour la mise en oeuvre de la stratégie de revitalisation rurale est d'assurer l'approvisionnement en produits agricoles importants, en particulier des céréales", a indiqué M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale.

Il s'est ainsi exprimé alors qu'il participait aux discussions de groupe avec les députés de la province du Henan, lors de la deuxième session de la 13e Assemblée populaire nationale, l'organe législatif suprême du pays.

Des efforts doivent être déployés pour promouvoir la réforme structurelle du côté de l'offre dans le secteur de l'agriculture afin d'assurer la sécurité alimentaire tout en construisant une agriculture moderne et efficace, a ajouté M. Xi.

Il a également appelé à renforcer la protection de l'environnement écologique de l'agriculture et la prévention et le traitement de la pollution dans les zones rurales.

Il a souligné l'importance des sanctions strictes contre les crimes liées à la sécurité alimentaire afin d'assurer la sûreté des produits agricoles pour le public.

Des efforts doivent être faits pour renforcer la direction des unités de base du Parti dans les zones rurales, a poursuivi M. Xi, notant que les pratiques de l'auto-gouvernance par les habitants ruraux devaient être explorées davantage.

Il a également appelé à des mesures pour promouvoir les échanges égaux et à double sens de certains éléments, dont les ressources humaines, la terre et le capital, entre les zones urbaines et rurales.

"La tâche d'éradiquer l'extrême pauvreté doit être accomplie d'ici 2020", a souligné M. Xi.

La mise en oeuvre de la stratégie de revitalisation rurale et le progrès dans le travail lié à l'agriculture, aux zones rurales et aux paysans doivent être pris en compte et promus dans le développement socio-économique global, selon M. Xi.

   1 2 3 4 5   

010020070770000000000000011106061378796141