无标题文档
')
french.xinhuanet.com
 

(Deux Sessions) La Chine réduira les charges des entreprises de près de 2.000 milliards de yuans en 2019

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-05 à 10:32

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine réduira les charges fiscales et les cotisations d'assurance sociale des entreprises de près de 2.000 milliards de yuans (environ 298 milliards de dollars) cette année, selon le rapport d'activité du gouvernement mis à la disposition de la presse mardi avant la session législative annuelle.

"Nous prévoyons d'appliquer à la fois une réduction fiscale générale, accompagnée d'une réduction structurelle, l'accent étant mis sur la diminution des charges fiscales pesant sur l'industrie manufacturière et les petites entreprises et microentreprises (PEMIC)", indique le rapport.

La Chine réduira de 16% à 13% le taux actuel de la taxe sur la valeur ajoutée pour l'industrie manufacturière et d'autres secteurs, et abaissera de 10% à 9% le taux pour les industries telles que le transport et la construction.

Des mesures de soutien, comme des déductions fiscales accrues en faveur des services aux entreprises et aux particuliers, seront prises pour s'assurer que les charges fiscales dans toutes les industries n'augmentent pas, selon le rapport.

"Nous nous assurerons de l'application effective des politiques de réduction fiscale générale en faveur des PEMIC annoncées au début de l'année 2019", déclare le rapport.

Ces mesurent visent à renforcer la base d'une croissance soutenue tout en tenant compte de la nécessité d'assurer la viabilité budgétaire, et sont prises pour soutenir les efforts visant à assurer une croissance économique stable, l'emploi et les ajustements structurels, ajoute le rapport.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

(Deux Sessions) La Chine réduira les charges des entreprises de près de 2.000 milliards de yuans en 2019

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-03-05 à 10:32

BEIJING, 5 mars (Xinhua) -- La Chine réduira les charges fiscales et les cotisations d'assurance sociale des entreprises de près de 2.000 milliards de yuans (environ 298 milliards de dollars) cette année, selon le rapport d'activité du gouvernement mis à la disposition de la presse mardi avant la session législative annuelle.

"Nous prévoyons d'appliquer à la fois une réduction fiscale générale, accompagnée d'une réduction structurelle, l'accent étant mis sur la diminution des charges fiscales pesant sur l'industrie manufacturière et les petites entreprises et microentreprises (PEMIC)", indique le rapport.

La Chine réduira de 16% à 13% le taux actuel de la taxe sur la valeur ajoutée pour l'industrie manufacturière et d'autres secteurs, et abaissera de 10% à 9% le taux pour les industries telles que le transport et la construction.

Des mesures de soutien, comme des déductions fiscales accrues en faveur des services aux entreprises et aux particuliers, seront prises pour s'assurer que les charges fiscales dans toutes les industries n'augmentent pas, selon le rapport.

"Nous nous assurerons de l'application effective des politiques de réduction fiscale générale en faveur des PEMIC annoncées au début de l'année 2019", déclare le rapport.

Ces mesurent visent à renforcer la base d'une croissance soutenue tout en tenant compte de la nécessité d'assurer la viabilité budgétaire, et sont prises pour soutenir les efforts visant à assurer une croissance économique stable, l'emploi et les ajustements structurels, ajoute le rapport.

010020070770000000000000011107401378702041