BEIJING, 1er mars (Xinhua) -- Le rover et l'atterrisseur de la sonde Chang'e-4 se sont remis en marche après "avoir dormi" pendant leur deuxième nuit lunaire sur la face cachée de la Lune.

L'atterrisseur s'est réveillé vendredi à 7h52, et le rover, Yutu-2 (Lapin de jade-2), est sorti de veille jeudi vers 10h51. Ils sont tous deux dans un état normal, selon le Centre du programme spatial et d'exploration lunaire dépendant de l'Administration nationale de l'espace de Chine.

La sonde chinoise Chang'e-4, lancée le 8 décembre 2018, a réussi le 3 janvier le tout premier atterrissage en douceur dans le cratère Von Karman du bassin Pôle Sud-Aitken sur la face cachée de la Lune.

Une journée lunaire équivaut à 14 jours sur Terre, et une nuit lunaire possède la même durée. La sonde Chang'e-4 s'est mise en veille pendant la nuit lunaire en raison du manque d'énergie solaire.

En raison du verrouillage par effet de marée, le cycle de révolution de la Lune est le même que son cycle de rotation, et le même côté de la Lune fait toujours face à la Terre.

La face cachée de la Lune présente des caractéristiques uniques. Les scientifiques espèrent que Chang'e-4 permettra de réaliser des découvertes décisives.

Les tâches scientifiques de la mission Chang'e-4 comprennent des observations radioastronomiques à basse fréquence, l'arpentage du terrain et des reliefs, la détection de la composition minérale et de la structure superficielle de la surface lunaire et la mesure du rayonnement neutronique et des atomes neutres.

La mission Chang'e-4 incarne l'espoir de la Chine de combiner la sagesse humaine dans l'exploration spatiale, avec quatre charges utiles développés par les Pays-Bas, l'Allemagne, la Suède et l'Arabie saoudite.