french.xinhuanet.com
 

Shanghai publie une nouvelle ligne directrice pour lutter contre l'intimidation dans les écoles

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-21 à 16:12

SHANGHAI, 21 février (Xinhua) -- Shanghai a publié une nouvelle ligne directrice pour prévenir l'intimidation et assurer la sécurité dans les écoles maternelles, primaires et secondaires à travers la ville.

Le gouvernement municipal a ordonné à ses autorités de l'éducation de prévenir, de découvrir rapidement et de traiter efficacement les cas d'intimidation scolaire, dont la cyberintimidation.

Il a ordonné à toutes les écoles de mettre en place une hotline et d'avoir un interlocuteur vers lequel les élèves peuvent se tourner lorsqu'ils sont victimes d'intimidations. Les écoles doivent concevoir des guides sur l'intimidation et la violence scolaire pour les élèves et accroître leur sensibilisation à ces questions, selon le document.

Un système de protection solide doit être mis en place pour sauvegarder les droits des élèves, indique le document. Aucun abus physique, harcèlement sexuel ou comportement illégal ne saurait être toléré dans les écoles.

Afin de mieux protéger les élèves contre les blessures, tous les élèves des écoles maternelles, primaires et secondaires seront couverts par une assurance de responsabilité scolaire, indique la ligne directrice.

Les écoles et autres organisations sont encouragées à établir des fonds pour compléter l'assurance et aider les victimes de blessures.

En tant que superviseurs du secteur de l'éducation, les fonctionnaires gouvernementaux au niveau des arrondissements doivent être tenus responsables en matière de sécurité des écoles.

Shanghai compte plus de 3.000 écoles maternelles, primaires et secondaires pour environ deux millions d'élèves.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Shanghai publie une nouvelle ligne directrice pour lutter contre l'intimidation dans les écoles

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-21 à 16:12

SHANGHAI, 21 février (Xinhua) -- Shanghai a publié une nouvelle ligne directrice pour prévenir l'intimidation et assurer la sécurité dans les écoles maternelles, primaires et secondaires à travers la ville.

Le gouvernement municipal a ordonné à ses autorités de l'éducation de prévenir, de découvrir rapidement et de traiter efficacement les cas d'intimidation scolaire, dont la cyberintimidation.

Il a ordonné à toutes les écoles de mettre en place une hotline et d'avoir un interlocuteur vers lequel les élèves peuvent se tourner lorsqu'ils sont victimes d'intimidations. Les écoles doivent concevoir des guides sur l'intimidation et la violence scolaire pour les élèves et accroître leur sensibilisation à ces questions, selon le document.

Un système de protection solide doit être mis en place pour sauvegarder les droits des élèves, indique le document. Aucun abus physique, harcèlement sexuel ou comportement illégal ne saurait être toléré dans les écoles.

Afin de mieux protéger les élèves contre les blessures, tous les élèves des écoles maternelles, primaires et secondaires seront couverts par une assurance de responsabilité scolaire, indique la ligne directrice.

Les écoles et autres organisations sont encouragées à établir des fonds pour compléter l'assurance et aider les victimes de blessures.

En tant que superviseurs du secteur de l'éducation, les fonctionnaires gouvernementaux au niveau des arrondissements doivent être tenus responsables en matière de sécurité des écoles.

Shanghai compte plus de 3.000 écoles maternelles, primaires et secondaires pour environ deux millions d'élèves.

010020070770000000000000011199231378397221