french.xinhuanet.com
 

Le Xinjiang a lancé 16 nouveaux trains de voyageurs aller-retour

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-19 à 18:12

URUMQI, 19 février (Xinhua) -- La région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest) a lancé lundi 16 trains de voyageurs aller-retour, selon la China Railway Urumqi Group Co., Ltd.

Dix trains aller-retour ont été ouverts pour relier la capitale régionale d'Urumqi aux autres villes et préfectures telles que Shihezi, Kuytun, Turpan, Usu et Hami. Les six autres trains aller-retour mis en place l'ont été dans le nord (trois), dans le sud (deux) et dans l'est (un).

Ces nouvelles liaisons assurant le lien entre les grandes villes et les zones environnantes favoriseront le développement de ces villes et faciliteront les voyages au Xinjiang, a déclaré Geng Xingshan, un ingénieur du département des transports de passagers de la compagnie.

Chen Wei, qui travaille à Urumqi depuis de nombreuses années, se rend à Shihezi tous les mois pour rendre visite à ses parents.

"Auparavant, il fallait trois heures de train pour aller à Shihezi, à 150 km d'Urumqi. Maintenant cela ne prend qu'une heure," raconte-t-elle. "Avec plus de 20 trains par jour actuellement, il est simple et facile pour moi de réserver en ligne un billet et de rentrer chez moi à tout moment."

Au cours des dernières années, le Xinjiang a offert à ses habitants une variété de choix de déplacements, allant des trains à grande vitesse aux "trains verts" lents, pour répondre aux différents types de demande des passagers.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Xinjiang a lancé 16 nouveaux trains de voyageurs aller-retour

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-19 à 18:12

URUMQI, 19 février (Xinhua) -- La région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest) a lancé lundi 16 trains de voyageurs aller-retour, selon la China Railway Urumqi Group Co., Ltd.

Dix trains aller-retour ont été ouverts pour relier la capitale régionale d'Urumqi aux autres villes et préfectures telles que Shihezi, Kuytun, Turpan, Usu et Hami. Les six autres trains aller-retour mis en place l'ont été dans le nord (trois), dans le sud (deux) et dans l'est (un).

Ces nouvelles liaisons assurant le lien entre les grandes villes et les zones environnantes favoriseront le développement de ces villes et faciliteront les voyages au Xinjiang, a déclaré Geng Xingshan, un ingénieur du département des transports de passagers de la compagnie.

Chen Wei, qui travaille à Urumqi depuis de nombreuses années, se rend à Shihezi tous les mois pour rendre visite à ses parents.

"Auparavant, il fallait trois heures de train pour aller à Shihezi, à 150 km d'Urumqi. Maintenant cela ne prend qu'une heure," raconte-t-elle. "Avec plus de 20 trains par jour actuellement, il est simple et facile pour moi de réserver en ligne un billet et de rentrer chez moi à tout moment."

Au cours des dernières années, le Xinjiang a offert à ses habitants une variété de choix de déplacements, allant des trains à grande vitesse aux "trains verts" lents, pour répondre aux différents types de demande des passagers.

010020070770000000000000011199231378342251