french.xinhuanet.com
 

La MINUJUSTH appuie la police haïtienne dans sa mission de protection

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-19 à 14:12

NEW YORK (Nations Unies), 18 février (Xinhua) -- Alors que des épisodes de violence en marge des manifestations entravent les activités socio-économiques en Haïti depuis 11 jours, la Mission des Nations Unies pour l'appui à la justice en Haïti (MINUJUSTH) poursuit son soutien à la Police nationale haïtienne (PNH) dans sa mission de protection des personnes et des biens.

Dans le cadre de son mandat, la composante de police de la MINUJUSTH continue d'apporter son appui à la PNH en renforçant ses effectifs sur le terrain avec des points fixes, des patrouilles ou une assistance périmétrique, ainsi que des escortes de convois de ravitaillement. De leurs côtés, les policiers internationaux de la MINUJUSTH déployés dans les régions soutiennent les officiers supérieurs de la PNH dans le cadre du Programme d'accompagnement et de conseil (PAC).

"Compte-tenu de l'étendue de la mobilisation ainsi que des nombreux actes de violence contre les personnes et les biens, qui ont mis à rude épreuve les capacités de l'institution, force est de constater que la PNH relève chaque jour avec courage les défis des troubles à l'ordre public que connaît le pays", a souligné le commissaire Serge Therriault, commandant de la composante police de la MINUJUSTH.

Pour le commissaire Therriault, les violences qui frappent Haïti représentent un "nouveau test" pour la PNH et mettent en évidence la capacité de l'institution policière à mobiliser le nombre requis d'officiers dans tous les départements, et en particulier à Port-au-Prince, pendant une période prolongée, avec des niveaux de supervision et de formation qui s'améliorent constamment.

"Cela jette néanmoins un éclairage supplémentaire sur le manque significatif d'équipement et de soutien logistique auxquels l'institution doit faire face en temps normal, lesquels ont un impact d'autant plus accentué dans cette période difficile", a-t-il ajouté.

Saluant le dévouement des policiers et policières haïtiens à tous les niveaux dans l'exécution de leurs tâches, le commissaire recommande de garder le cap de la proportionnalité de la réponse face aux manifestants. "Dans les jours à venir, la Police nationale d'Haïti devra continuer à s'assurer de faire preuve de retenue dans les confrontations avec les manifestants, surtout en matière de l'usage de la force et de respect des droits humains", a-t-il souligné.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La MINUJUSTH appuie la police haïtienne dans sa mission de protection

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-19 à 14:12

NEW YORK (Nations Unies), 18 février (Xinhua) -- Alors que des épisodes de violence en marge des manifestations entravent les activités socio-économiques en Haïti depuis 11 jours, la Mission des Nations Unies pour l'appui à la justice en Haïti (MINUJUSTH) poursuit son soutien à la Police nationale haïtienne (PNH) dans sa mission de protection des personnes et des biens.

Dans le cadre de son mandat, la composante de police de la MINUJUSTH continue d'apporter son appui à la PNH en renforçant ses effectifs sur le terrain avec des points fixes, des patrouilles ou une assistance périmétrique, ainsi que des escortes de convois de ravitaillement. De leurs côtés, les policiers internationaux de la MINUJUSTH déployés dans les régions soutiennent les officiers supérieurs de la PNH dans le cadre du Programme d'accompagnement et de conseil (PAC).

"Compte-tenu de l'étendue de la mobilisation ainsi que des nombreux actes de violence contre les personnes et les biens, qui ont mis à rude épreuve les capacités de l'institution, force est de constater que la PNH relève chaque jour avec courage les défis des troubles à l'ordre public que connaît le pays", a souligné le commissaire Serge Therriault, commandant de la composante police de la MINUJUSTH.

Pour le commissaire Therriault, les violences qui frappent Haïti représentent un "nouveau test" pour la PNH et mettent en évidence la capacité de l'institution policière à mobiliser le nombre requis d'officiers dans tous les départements, et en particulier à Port-au-Prince, pendant une période prolongée, avec des niveaux de supervision et de formation qui s'améliorent constamment.

"Cela jette néanmoins un éclairage supplémentaire sur le manque significatif d'équipement et de soutien logistique auxquels l'institution doit faire face en temps normal, lesquels ont un impact d'autant plus accentué dans cette période difficile", a-t-il ajouté.

Saluant le dévouement des policiers et policières haïtiens à tous les niveaux dans l'exécution de leurs tâches, le commissaire recommande de garder le cap de la proportionnalité de la réponse face aux manifestants. "Dans les jours à venir, la Police nationale d'Haïti devra continuer à s'assurer de faire preuve de retenue dans les confrontations avec les manifestants, surtout en matière de l'usage de la force et de respect des droits humains", a-t-il souligné.

010020070770000000000000011107421378337911