french.xinhuanet.com
 

Seize Etats américains poursuivent le président Trump en justice pour sa déclaration d'urgence nationale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-19 à 13:52

SAN FRANCISCO, 18 février (Xinhua) -- Seize Etats américains dont la Californie ont engagé lundi des poursuites judiciaires contre le président américain Donald Trump pour contester sa décision de déclarer l'urgence nationale afin d'obtenir le financement d'un mur entre les Etats-Unis et le Mexique.

Le procès, mené par le Procureur général de Californie Xavier Becerra et soumis au Tribunal de district du District nord de la Californie, a été rejoint par les Procureurs généraux du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de Hawaii, de l'Illinois, du Maine, du Maryland, du Michigan, du Minnesota, du Nevada, du New Jersey, du Nouveau Mexique, de New York, de l'Oregon et de la Virginie.

"Notre but est simple : empêcher (Donald Trump) de violer la Constitution et la séparation des pouvoirs, de voler l'argent des Américains et des Etats que le Congrès a légalement attribué", a tweeté M. Becerra lundi.

Il a indiqué que cette action légale, intentée le jour du Presidents Day, visait à empêcher M. Trump de "voler unilatéralement aux contribuables les fonds légitimement attribués par le Congrès au nom du peuple américain".

"Pour la plupart d'entre nous, le Bureau de la présidence n'est pas un lieu où s'adonner au théâtre", a ajouté M. Becerra, qui a affiché le document de la poursuite sur son compte Twitter.

La déclaration d'urgence nationale de M. Trump et la réaffectation de fonds est anticonstitutionnelle et les Etats cherchent à bloquer "la déclaration d'urgence de l'administration Trump, la construction non autorisée du mur frontalier, et toute réaffectation illégale des fonds attribués par le Congrès", a déclaré M. Becerra dans un communiqué publié par son bureau.

"Aujourd'hui, lors du Presidents Day, nous portons le président Trump devant les tribunaux pour son mauvais usage du pouvoir présidentiel", a-t-il déclaré.

Cette plainte intervient quelques jours après que M. Trump eut annoncé la semaine dernière des mesures exécutives, dont l'urgence nationale, pour obtenir des fonds pour financer le mur qu'il promet depuis longtemps à la frontière sud des Etats-Unis.

La Chambre des représentants, dominé par les Démocrates, a refusé la demande de 5,7 milliards de dollars de M. Trump destinée à construire ledit mur.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Seize Etats américains poursuivent le président Trump en justice pour sa déclaration d'urgence nationale

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-19 à 13:52

SAN FRANCISCO, 18 février (Xinhua) -- Seize Etats américains dont la Californie ont engagé lundi des poursuites judiciaires contre le président américain Donald Trump pour contester sa décision de déclarer l'urgence nationale afin d'obtenir le financement d'un mur entre les Etats-Unis et le Mexique.

Le procès, mené par le Procureur général de Californie Xavier Becerra et soumis au Tribunal de district du District nord de la Californie, a été rejoint par les Procureurs généraux du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de Hawaii, de l'Illinois, du Maine, du Maryland, du Michigan, du Minnesota, du Nevada, du New Jersey, du Nouveau Mexique, de New York, de l'Oregon et de la Virginie.

"Notre but est simple : empêcher (Donald Trump) de violer la Constitution et la séparation des pouvoirs, de voler l'argent des Américains et des Etats que le Congrès a légalement attribué", a tweeté M. Becerra lundi.

Il a indiqué que cette action légale, intentée le jour du Presidents Day, visait à empêcher M. Trump de "voler unilatéralement aux contribuables les fonds légitimement attribués par le Congrès au nom du peuple américain".

"Pour la plupart d'entre nous, le Bureau de la présidence n'est pas un lieu où s'adonner au théâtre", a ajouté M. Becerra, qui a affiché le document de la poursuite sur son compte Twitter.

La déclaration d'urgence nationale de M. Trump et la réaffectation de fonds est anticonstitutionnelle et les Etats cherchent à bloquer "la déclaration d'urgence de l'administration Trump, la construction non autorisée du mur frontalier, et toute réaffectation illégale des fonds attribués par le Congrès", a déclaré M. Becerra dans un communiqué publié par son bureau.

"Aujourd'hui, lors du Presidents Day, nous portons le président Trump devant les tribunaux pour son mauvais usage du pouvoir présidentiel", a-t-il déclaré.

Cette plainte intervient quelques jours après que M. Trump eut annoncé la semaine dernière des mesures exécutives, dont l'urgence nationale, pour obtenir des fonds pour financer le mur qu'il promet depuis longtemps à la frontière sud des Etats-Unis.

La Chambre des représentants, dominé par les Démocrates, a refusé la demande de 5,7 milliards de dollars de M. Trump destinée à construire ledit mur.

010020070770000000000000011107421378337381