french.xinhuanet.com
 

Les efforts de la Chine sur l'interdiction de l'ivoire donnent des résultats fructueux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-19 à 13:52

NAIROBI, 19 février (Xinhua) -- Les efforts de la Chine pour interdire le commerce de l'ivoire ont été salués dans le monde entier, alors que les effets de ces mesures strictes commencent à se faire sentir.

L'interdiction à l'échelle nationale a considérablement réduit les ventes et la demande en ivoire depuis 2017 en Chine, qui était auparavant le plus grand marché de l'ivoire au monde, recueillant l'approbation des organisations internationales et des défenseurs de l'environnement.

"Au nom du gouvernement kenyan et de la coalition de 32 membres (Coalition pour l'éléphant d'Afrique), j'exprime notre gratitude collective à la Chine pour avoir fermé son marché intérieur de l'ivoire", a tweeté samedi le Service de la faune du Kenya (Kenya Wildlife Service), citant Najib Balala, secrétaire au Cabinet pour le Tourisme et la Faune du Kenya.

Selon les données publiées par l'Administration générale des douanes de Chine, en 2018, les douanes chinoises ont saisi 25.671 animaux et produits appartenant à des espèces en danger, y compris des articles en ivoire, pour un total de 800 kg au total.

"La Chine a montré l'exemple au monde en matière de protection de la faune et sa détermination en a fait un acteur responsable sur la scène mondiale", a déclaré le Dr Sun Quanhui, responsable scientifique de la Société mondiale de protection des animaux, une organisation consultative générale des Nations Unies.

Le mois dernier, dans le cadre d'une initiative triennale, la Chine a coopéré avec WildAid et le Fonds mondial pour la nature (WWF) en lançant une nouvelle campagne publique pour informer les voyageurs que l'achat de produits en ivoire conduit certaines espèces à l'extinction et que la contrebande d'ivoire pourrait entraîner une peine à perpétuité, dans le but de sensibiliser davantage le public à la protection de la faune.

Au fil des ans, la Chine intensifie ses efforts en matière de protection de la faune. Le 31 décembre 2016, le pays a annoncé qu'il mettrait fin au commerce de l'ivoire dans un délai d'un an. Le 31 décembre 2017, le traitement ou la vente de l'ivoire et de ses produits ont été officiellement bannis en Chine et l'interdiction complète est entrée en vigueur.

"L'interdiction totale par la Chine du commerce de l'ivoire est une réalisation ancrée dans l'histoire de la protection des éléphants et une mesure extraordinaire prise dans les efforts mondiaux de protection de la faune au cours de ces dernières années", a déclaré M. Sun.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les efforts de la Chine sur l'interdiction de l'ivoire donnent des résultats fructueux

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-19 à 13:52

NAIROBI, 19 février (Xinhua) -- Les efforts de la Chine pour interdire le commerce de l'ivoire ont été salués dans le monde entier, alors que les effets de ces mesures strictes commencent à se faire sentir.

L'interdiction à l'échelle nationale a considérablement réduit les ventes et la demande en ivoire depuis 2017 en Chine, qui était auparavant le plus grand marché de l'ivoire au monde, recueillant l'approbation des organisations internationales et des défenseurs de l'environnement.

"Au nom du gouvernement kenyan et de la coalition de 32 membres (Coalition pour l'éléphant d'Afrique), j'exprime notre gratitude collective à la Chine pour avoir fermé son marché intérieur de l'ivoire", a tweeté samedi le Service de la faune du Kenya (Kenya Wildlife Service), citant Najib Balala, secrétaire au Cabinet pour le Tourisme et la Faune du Kenya.

Selon les données publiées par l'Administration générale des douanes de Chine, en 2018, les douanes chinoises ont saisi 25.671 animaux et produits appartenant à des espèces en danger, y compris des articles en ivoire, pour un total de 800 kg au total.

"La Chine a montré l'exemple au monde en matière de protection de la faune et sa détermination en a fait un acteur responsable sur la scène mondiale", a déclaré le Dr Sun Quanhui, responsable scientifique de la Société mondiale de protection des animaux, une organisation consultative générale des Nations Unies.

Le mois dernier, dans le cadre d'une initiative triennale, la Chine a coopéré avec WildAid et le Fonds mondial pour la nature (WWF) en lançant une nouvelle campagne publique pour informer les voyageurs que l'achat de produits en ivoire conduit certaines espèces à l'extinction et que la contrebande d'ivoire pourrait entraîner une peine à perpétuité, dans le but de sensibiliser davantage le public à la protection de la faune.

Au fil des ans, la Chine intensifie ses efforts en matière de protection de la faune. Le 31 décembre 2016, le pays a annoncé qu'il mettrait fin au commerce de l'ivoire dans un délai d'un an. Le 31 décembre 2017, le traitement ou la vente de l'ivoire et de ses produits ont été officiellement bannis en Chine et l'interdiction complète est entrée en vigueur.

"L'interdiction totale par la Chine du commerce de l'ivoire est une réalisation ancrée dans l'histoire de la protection des éléphants et une mesure extraordinaire prise dans les efforts mondiaux de protection de la faune au cours de ces dernières années", a déclaré M. Sun.

010020070770000000000000011107421378337331