french.xinhuanet.com
 

La Chine fixe des objectifs de développement pour la Région de la Grande Baie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-18 à 20:52

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- D'ici 2020, le cadre devrait être conçu de manière générale, pour une région de baie de premier rang mondial et un groupe de villes de classe mondiale dynamique et hautement innovant avec une structure industrielle optimisée, un flux régulier de divers éléments et un environnement écologique agréable, a-t-on appris d'un plan de développement de la Région de la Grande Baie.

Les autorités chinoises ont dévoilé lundi le plan de développement de la Région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao.

Ce plan, un document-cadre important qui a pour but de diriger la coopération et le développement actuels et futurs de la Région de la Grande Baie, couvre à court terme la période allant jusqu'à 2022 et s'étend sur le long terme à 2035.

Selon le document, d'ici 2022, la force combinée de la Région de la Grande Baie sera considérablement renforcée, la coopération entre le Guangdong, Hong Kong et Macao sera approfondie et élargie, et les forces motrices internes de développement seront davantage renforcées dans la région.

D'ici 2035, la Région de la Grande Baie devrait devenir un système économique et un mode de développement qui sera principalement soutenu par l'innovation, alors que ses forces économiques et technologiques progresseront considérablement, et sa compétitivité et son influence internationales seront davantage renforcées, selon le plan.

En outre, les marchés au sein de la Région de la Grande Baie devraient, de manière générale, être hautement connectés, avec un flux très efficace de ressources et de facteurs de production multiples ; la coordination du développement régional devrait connaître une amélioration remarquable, alors que l'influence sur les régions voisines devrait être davantage renforcée, indique le plan.

La population deviendra plus riche ; le niveau de responsabilité civique atteindra des niveaux supérieurs, alors que la "soft power" culturelle sera considérablement renforcée, l'influence de la culture chinoise sera élargie et approfondie, et les échanges et l'intégration entre des différentes cultures seront renforcés davantage, note le document.

En outre, les niveaux de conservation et d'utilisation efficace des ressources seront considérablement améliorés, l'environnement écologique sera efficacement protégé, et une Région de la Grande Baie de premier rang international pour vivre, travailler et voyager sera complètement développée.

Lire aussi:

La Chine dévoile un plan de développement de la zone de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao

La Chine développera la Région de la Grande Baie en centre international d'innovation et de technologie

La Chine accélérera la connectivité des infrastructures de la Région de la Grande Baie

La Chine promouvra la conservation écologique dans la Région de la Grande Baie

La Chine construira un système industriel moderne et compétitif sur le plan mondial pour la Région de la Grande Baie

La Chine développera des environnements de vie, de travail et de voyage de haute qualité dans la Région de la Grande Baie

La Chine renforcera la coopération sur "la Ceinture et la Route" en développant la Région de la Grande Baie

La Chine va promouvoir des plates-formes de coopération Guangdong-Hong Kong-Macao

La mise en oeuvre du plan de développement de la Région de la Grande Baie a été soulignée 

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine fixe des objectifs de développement pour la Région de la Grande Baie

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-18 à 20:52

BEIJING, 18 février (Xinhua) -- D'ici 2020, le cadre devrait être conçu de manière générale, pour une région de baie de premier rang mondial et un groupe de villes de classe mondiale dynamique et hautement innovant avec une structure industrielle optimisée, un flux régulier de divers éléments et un environnement écologique agréable, a-t-on appris d'un plan de développement de la Région de la Grande Baie.

Les autorités chinoises ont dévoilé lundi le plan de développement de la Région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao.

Ce plan, un document-cadre important qui a pour but de diriger la coopération et le développement actuels et futurs de la Région de la Grande Baie, couvre à court terme la période allant jusqu'à 2022 et s'étend sur le long terme à 2035.

Selon le document, d'ici 2022, la force combinée de la Région de la Grande Baie sera considérablement renforcée, la coopération entre le Guangdong, Hong Kong et Macao sera approfondie et élargie, et les forces motrices internes de développement seront davantage renforcées dans la région.

D'ici 2035, la Région de la Grande Baie devrait devenir un système économique et un mode de développement qui sera principalement soutenu par l'innovation, alors que ses forces économiques et technologiques progresseront considérablement, et sa compétitivité et son influence internationales seront davantage renforcées, selon le plan.

En outre, les marchés au sein de la Région de la Grande Baie devraient, de manière générale, être hautement connectés, avec un flux très efficace de ressources et de facteurs de production multiples ; la coordination du développement régional devrait connaître une amélioration remarquable, alors que l'influence sur les régions voisines devrait être davantage renforcée, indique le plan.

La population deviendra plus riche ; le niveau de responsabilité civique atteindra des niveaux supérieurs, alors que la "soft power" culturelle sera considérablement renforcée, l'influence de la culture chinoise sera élargie et approfondie, et les échanges et l'intégration entre des différentes cultures seront renforcés davantage, note le document.

En outre, les niveaux de conservation et d'utilisation efficace des ressources seront considérablement améliorés, l'environnement écologique sera efficacement protégé, et une Région de la Grande Baie de premier rang international pour vivre, travailler et voyager sera complètement développée.

Lire aussi:

La Chine dévoile un plan de développement de la zone de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao

La Chine développera la Région de la Grande Baie en centre international d'innovation et de technologie

La Chine accélérera la connectivité des infrastructures de la Région de la Grande Baie

La Chine promouvra la conservation écologique dans la Région de la Grande Baie

La Chine construira un système industriel moderne et compétitif sur le plan mondial pour la Région de la Grande Baie

La Chine développera des environnements de vie, de travail et de voyage de haute qualité dans la Région de la Grande Baie

La Chine renforcera la coopération sur "la Ceinture et la Route" en développant la Région de la Grande Baie

La Chine va promouvoir des plates-formes de coopération Guangdong-Hong Kong-Macao

La mise en oeuvre du plan de développement de la Région de la Grande Baie a été soulignée 

010020070770000000000000011107401378316381