french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Russie conviennent de préserver leurs intérêts communs et de promouvoir leurs liens

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-17 à 18:32


(Xinhua/Lu Yang)

MUNICH (Allemagne), 17 février (Xinhua) -- De hauts responsables chinois et russe ont convenu de travailler en commun pour préserver les intérêts communs de leurs pays et promouvoir la coopération bilatérale lors d'une réunion qui a eu lieu samedi en marge de la 55e Conférence de Munich sur la sécurité.

Cette réunion s'est tenue entre Yang Jiechi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (CCPCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du CCPCC, et Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères.

Les deux responsables ont prononcé des discours thématiques pendant le forum dédié à la sécurité pour une durée de trois jours, qui s'est ouvert vendredi à Munich, chef-lieu de la Bavière, dans le sud de l'Allemagne.

Au cours de la réunion, M. Yang a fait savoir que grâce à la direction stratégique et à la promotion personnelle du président chinois Xi Jinping et de son homologue russe Vladimir Poutine, le partenariat stratégique global de coordination entre la Chine et la Russie s'est considérablement développé.

La confiance politique entre les deux pays s'est renforcée avec la création d'un nouveau record du volume des échanges commerciaux bilatéraux, a rappelé M. Yang, ajoutant que les deux parties ont obtenu d'importants résultats de coopération dans différents domaines, tels que l'interconnectivité et l'énergie.

Selon M. Yang, ces résultats n'ont pas seulement apporté des bénéfices substantiels aux deux populations, mais ont abouti à la paix, à la stabilité, à la sécurité et au développement dans leur région et dans le monde entier.

M. Yang a fait savoir que les chefs d'Etat chinois et russe continueraient à maintenir des échanges étroits alors que les deux pays célèbrent cette année le 70e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Il a indiqué que la Chine ferait des efforts conjoints avec la Russie pour mettre en œuvre tous les consensus atteints par les deux chefs d'Etat et continuer d'élargir la coopération dans tous les secteurs, en vue de sauvegarder la relation bilatérale et les intérêts communs.

De son côté, M. Lavrov a fait savoir que la Russie attachait une grande importance au développement du partenariat stratégique global de coordination entre les deux pays.

Les relations bilatérales ont affiché de grands progrès grâce aux efforts communs, a-t-il affirmé, citant les contacts fréquents entre les hauts responsables des deux pays et un record du volume des échanges commerciaux bilatéraux dépassant 100 milliards de dollars.

Le chef de la diplomatie russe a poursuivi en promettant que son pays continuerait à travailler avec la Chine pour bien se préparer aux échanges de visites entre les chefs d'Etat des deux pays cette année ainsi qu'à la coopération pratique dans différents domaines, afin de rendre la relation bilatérale plus fructueuse.

MM. Yang et Lavrov ont également échangé leurs points de vue sur d'importantes questions régionales et internationales d'intérêt commun.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et la Russie conviennent de préserver leurs intérêts communs et de promouvoir leurs liens

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-17 à 18:32


(Xinhua/Lu Yang)

MUNICH (Allemagne), 17 février (Xinhua) -- De hauts responsables chinois et russe ont convenu de travailler en commun pour préserver les intérêts communs de leurs pays et promouvoir la coopération bilatérale lors d'une réunion qui a eu lieu samedi en marge de la 55e Conférence de Munich sur la sécurité.

Cette réunion s'est tenue entre Yang Jiechi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (CCPCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du CCPCC, et Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères.

Les deux responsables ont prononcé des discours thématiques pendant le forum dédié à la sécurité pour une durée de trois jours, qui s'est ouvert vendredi à Munich, chef-lieu de la Bavière, dans le sud de l'Allemagne.

Au cours de la réunion, M. Yang a fait savoir que grâce à la direction stratégique et à la promotion personnelle du président chinois Xi Jinping et de son homologue russe Vladimir Poutine, le partenariat stratégique global de coordination entre la Chine et la Russie s'est considérablement développé.

La confiance politique entre les deux pays s'est renforcée avec la création d'un nouveau record du volume des échanges commerciaux bilatéraux, a rappelé M. Yang, ajoutant que les deux parties ont obtenu d'importants résultats de coopération dans différents domaines, tels que l'interconnectivité et l'énergie.

Selon M. Yang, ces résultats n'ont pas seulement apporté des bénéfices substantiels aux deux populations, mais ont abouti à la paix, à la stabilité, à la sécurité et au développement dans leur région et dans le monde entier.

M. Yang a fait savoir que les chefs d'Etat chinois et russe continueraient à maintenir des échanges étroits alors que les deux pays célèbrent cette année le 70e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Il a indiqué que la Chine ferait des efforts conjoints avec la Russie pour mettre en œuvre tous les consensus atteints par les deux chefs d'Etat et continuer d'élargir la coopération dans tous les secteurs, en vue de sauvegarder la relation bilatérale et les intérêts communs.

De son côté, M. Lavrov a fait savoir que la Russie attachait une grande importance au développement du partenariat stratégique global de coordination entre les deux pays.

Les relations bilatérales ont affiché de grands progrès grâce aux efforts communs, a-t-il affirmé, citant les contacts fréquents entre les hauts responsables des deux pays et un record du volume des échanges commerciaux bilatéraux dépassant 100 milliards de dollars.

Le chef de la diplomatie russe a poursuivi en promettant que son pays continuerait à travailler avec la Chine pour bien se préparer aux échanges de visites entre les chefs d'Etat des deux pays cette année ainsi qu'à la coopération pratique dans différents domaines, afin de rendre la relation bilatérale plus fructueuse.

MM. Yang et Lavrov ont également échangé leurs points de vue sur d'importantes questions régionales et internationales d'intérêt commun.

010020070770000000000000011199231378289701