french.xinhuanet.com
 

L'ancien président du conseil d'administration de la China Huarong Asset Management Co. poursuivi

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-15 à 21:12

BEIJING, 15 février (Xinhua) -- Lai Xiaomin, ancien président du Conseil d'administration de la China Huarong Asset Management Co., Ltd., fait l'objet de poursuites pour acceptation de pots-de-vin, détournement de fonds et bigamie, a déclaré vendredi le Parquet populaire suprême (PPS).

Le dossier de Lai Xiaomin a fait l'objet d'une enquête de la Commission nationale de supervision et a été transféré au PPS. Le PPS a désigné la deuxième branche du Parquet populaire de Tianjin pour examiner l'affaire, et celle-ci a engagé les poursuites auprès du Tribunal populaire intermédiaire No 2 de la municipalité de Tianjin, a déclaré le PPS.

Les procureurs accusent Lai Xiaomin d'avoir profité de ses postes afin d'obtenir des bénéfices pour autrui ou d'avoir utilisé son pouvoir et son statut afin d'obtenir des intérêts illégitimes pour autrui via le travail d'autres responsables, en demandant et en acceptant "d'énormes sommes d'argent et de nombreux cadeaux".

L'acte d'accusation indique que Lai Xiaomin, en collusion avec d'autres personnes, a utilisé ses postes pour détourner illégalement de vastes sommes de biens publics. Il est également accusé de violations bigames.

Selon le PPS, les procureurs ont informé le prévenu de ses droits, l'ont interrogé et ont écouté l'avis de son avocat.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ancien président du conseil d'administration de la China Huarong Asset Management Co. poursuivi

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-15 à 21:12

BEIJING, 15 février (Xinhua) -- Lai Xiaomin, ancien président du Conseil d'administration de la China Huarong Asset Management Co., Ltd., fait l'objet de poursuites pour acceptation de pots-de-vin, détournement de fonds et bigamie, a déclaré vendredi le Parquet populaire suprême (PPS).

Le dossier de Lai Xiaomin a fait l'objet d'une enquête de la Commission nationale de supervision et a été transféré au PPS. Le PPS a désigné la deuxième branche du Parquet populaire de Tianjin pour examiner l'affaire, et celle-ci a engagé les poursuites auprès du Tribunal populaire intermédiaire No 2 de la municipalité de Tianjin, a déclaré le PPS.

Les procureurs accusent Lai Xiaomin d'avoir profité de ses postes afin d'obtenir des bénéfices pour autrui ou d'avoir utilisé son pouvoir et son statut afin d'obtenir des intérêts illégitimes pour autrui via le travail d'autres responsables, en demandant et en acceptant "d'énormes sommes d'argent et de nombreux cadeaux".

L'acte d'accusation indique que Lai Xiaomin, en collusion avec d'autres personnes, a utilisé ses postes pour détourner illégalement de vastes sommes de biens publics. Il est également accusé de violations bigames.

Selon le PPS, les procureurs ont informé le prévenu de ses droits, l'ont interrogé et ont écouté l'avis de son avocat.

010020070770000000000000011106061378251361