french.xinhuanet.com
 

Le ministère de l'Education promet une tolérance zéro concernant la mauvaise conduite académique

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-15 à 18:32

BEIJING, 15 février (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère de l'Education a déclaré vendredi qu'aucune mauvaise conduite académique ne serait tolérée, promettant de prendre des mesures fermes pour identifier et enquêter sur de tels actes.

Xu Mei a fait ces remarques en évoquant l'acteur chinois de 32 ans, Zhai Tianlin, soupçonné de mauvaise conduite académique. Zhai Tianlin possède un doctorat de l'Académie du film de Beijing et il est aujourd'hui étudiant postdoctoral à l'Ecole de gestion de Guanghua de l'Université de Pékin. Il a été accusé de plagiat dans une thèse de doctorat.

"La position du ministère de l'Education sur la mauvaise conduite académique est constante, à savoir la tolérance zéro", a déclaré Mme Xu, soulignant que les règles académiques ne devaient pas être violées et que l'équité de l'éducation ne devait pas être compromise.

"Je crois que les autorités compétentes continueront d'enquêter sérieusement sur cette affaire, de la traiter conformément à la loi et de la rendre publique rapidement", a-t-elle ajouté.

L'Académie du film de Beijing et l'Ecole de gestion de Guanghua de l'Université de Pékin ont mené une enquête sur cette question alors que le département municipal de l'éducation de Beijing et les agences d'inspection et de supervision de la discipline ont également lancé des procédures de supervision.

Dans une lettre d'excuses publiée en ligne, M. Zhai a déclaré aux écoles, aux enseignants et au public qu'il était profondément désolé d'avoir été malhonnête.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le ministère de l'Education promet une tolérance zéro concernant la mauvaise conduite académique

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-15 à 18:32

BEIJING, 15 février (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère de l'Education a déclaré vendredi qu'aucune mauvaise conduite académique ne serait tolérée, promettant de prendre des mesures fermes pour identifier et enquêter sur de tels actes.

Xu Mei a fait ces remarques en évoquant l'acteur chinois de 32 ans, Zhai Tianlin, soupçonné de mauvaise conduite académique. Zhai Tianlin possède un doctorat de l'Académie du film de Beijing et il est aujourd'hui étudiant postdoctoral à l'Ecole de gestion de Guanghua de l'Université de Pékin. Il a été accusé de plagiat dans une thèse de doctorat.

"La position du ministère de l'Education sur la mauvaise conduite académique est constante, à savoir la tolérance zéro", a déclaré Mme Xu, soulignant que les règles académiques ne devaient pas être violées et que l'équité de l'éducation ne devait pas être compromise.

"Je crois que les autorités compétentes continueront d'enquêter sérieusement sur cette affaire, de la traiter conformément à la loi et de la rendre publique rapidement", a-t-elle ajouté.

L'Académie du film de Beijing et l'Ecole de gestion de Guanghua de l'Université de Pékin ont mené une enquête sur cette question alors que le département municipal de l'éducation de Beijing et les agences d'inspection et de supervision de la discipline ont également lancé des procédures de supervision.

Dans une lettre d'excuses publiée en ligne, M. Zhai a déclaré aux écoles, aux enseignants et au public qu'il était profondément désolé d'avoir été malhonnête.

010020070770000000000000011106061378248521