french.xinhuanet.com
 

ISO publie une norme internationale pour une plante médicinale traditionnelle chinoise

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-13 à 22:52

SHANGHAI, 13 février (Xinhua) -- L'Organisation internationale de normalisation (ISO) a publié une norme internationale pour la racine d'isatis indigotica ou "banlangen", une plante médicinale traditionnelle chinoise couramment utilisée pour la prévention et le traitement du rhume.

La plante est utilisée depuis longtemps en Chine, ainsi que dans d'autres pays de l'Est asiatique, pour éliminer la chaleur et les toxines, refroidir le sang et éclaircir la gorge. Toutefois, les différentes exigences de qualité dans les différents pays et régions pourraient affecter l'efficacité et la sécurité cliniques de la plante, selon un document publié sur le site Internet de l'ISO.

L'élaboration de la norme d'ISO a été dirigée par une équipe de chercheurs de l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Shanghai, et des experts de l'Allemagne, du Canada, de l'Australie, de la Thaïlande et de la République de Corée.

Le projet a duré 34 mois et la norme a été publiée plus tôt ce mois-ci.

La phytothérapie occupe une place importante dans la médecine traditionnelle chinoise, qui jouit d'une histoire de plus de 2.000 ans, et a attiré l'attention du monde entier pour ses théories et pratiques uniques.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

ISO publie une norme internationale pour une plante médicinale traditionnelle chinoise

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-13 à 22:52

SHANGHAI, 13 février (Xinhua) -- L'Organisation internationale de normalisation (ISO) a publié une norme internationale pour la racine d'isatis indigotica ou "banlangen", une plante médicinale traditionnelle chinoise couramment utilisée pour la prévention et le traitement du rhume.

La plante est utilisée depuis longtemps en Chine, ainsi que dans d'autres pays de l'Est asiatique, pour éliminer la chaleur et les toxines, refroidir le sang et éclaircir la gorge. Toutefois, les différentes exigences de qualité dans les différents pays et régions pourraient affecter l'efficacité et la sécurité cliniques de la plante, selon un document publié sur le site Internet de l'ISO.

L'élaboration de la norme d'ISO a été dirigée par une équipe de chercheurs de l'Université de médecine traditionnelle chinoise de Shanghai, et des experts de l'Allemagne, du Canada, de l'Australie, de la Thaïlande et de la République de Corée.

Le projet a duré 34 mois et la norme a été publiée plus tôt ce mois-ci.

La phytothérapie occupe une place importante dans la médecine traditionnelle chinoise, qui jouit d'une histoire de plus de 2.000 ans, et a attiré l'attention du monde entier pour ses théories et pratiques uniques.

010020070770000000000000011107421378190841