french.xinhuanet.com
 

Espagne : au moins 1 mort et 95 blessés après la collision entre deux trains près de Barcelone

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-09 à 07:12

MADRID, 8 février (Xinhua) -- Au moins une personne a été tuée et 95 autres blessées vendredi à la suite de la collision entre deux trains reliant Manresa et Sant Vincenç de Castellet, dans l'est de l'Espagne, a annoncé dans un communiqué le gestionnaire des infrastructures ferroviaires ADIF, appartenant à l'Etat.

C'est un passager qui a averti les services d'urgence, à 18h20 heure locale, de la collision entre deux trains empruntant la voie habituelle R-4 à Rodalíes, et qui circulaient entre deux villes situées dans la ceinture industrielle principale de Barcelone.

L'accident a été une collision frontale entre deux trains, et la conductrice d'un des trains a été tuée, selon l'opérateur ferroviaire national Renfe Operadora.

Un total de 95 personnes ont été blessées lors de la catastrophe, dont 3 sont dans un état grave, ont annoncé les services d'urgence locaux via leur compte Twitter.

Damiá Calvet, un conseiller local, a de son côté déclaré à la station de radio Ser que l'accident était "dû à un dysfonctionnement du mécanisme de signalisation qui aurait dû empêcher un train de suivre la mauvaise direction", évoquant un possible "problème de systèmes manuels".

Un témoin oculaire a pour sa part raconté à la télévision locale comment elle avait vu un train se diriger vers l'autre, sans avoir suffisamment de temps pour s'arrêter. "Des morceaux de verre se sont brisés et ont volé", a-t-elle décrit.

Le Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, a adressé ses condoléances aux victimes et à la famille du défunt.

"Nous suivons de près toutes les informations que nous pouvons obtenir des services d'urgence concernant la collision frontale entre deux trains qui reliaient Sant Vicenç de Castellet et Manresa. Mes pensées vont à la famille du défunt et à ceux qui ont été blessés", a tweeté M. Sanchez.

Le 20 novembre 2018, un train transportant 133 personnes sur le même itinéraire avait déjà été victime d'un accident dû à un glissement de terrain causé par de fortes pluies dans la région, faisant 1 mort et 50 blessés.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Espagne : au moins 1 mort et 95 blessés après la collision entre deux trains près de Barcelone

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-09 à 07:12

MADRID, 8 février (Xinhua) -- Au moins une personne a été tuée et 95 autres blessées vendredi à la suite de la collision entre deux trains reliant Manresa et Sant Vincenç de Castellet, dans l'est de l'Espagne, a annoncé dans un communiqué le gestionnaire des infrastructures ferroviaires ADIF, appartenant à l'Etat.

C'est un passager qui a averti les services d'urgence, à 18h20 heure locale, de la collision entre deux trains empruntant la voie habituelle R-4 à Rodalíes, et qui circulaient entre deux villes situées dans la ceinture industrielle principale de Barcelone.

L'accident a été une collision frontale entre deux trains, et la conductrice d'un des trains a été tuée, selon l'opérateur ferroviaire national Renfe Operadora.

Un total de 95 personnes ont été blessées lors de la catastrophe, dont 3 sont dans un état grave, ont annoncé les services d'urgence locaux via leur compte Twitter.

Damiá Calvet, un conseiller local, a de son côté déclaré à la station de radio Ser que l'accident était "dû à un dysfonctionnement du mécanisme de signalisation qui aurait dû empêcher un train de suivre la mauvaise direction", évoquant un possible "problème de systèmes manuels".

Un témoin oculaire a pour sa part raconté à la télévision locale comment elle avait vu un train se diriger vers l'autre, sans avoir suffisamment de temps pour s'arrêter. "Des morceaux de verre se sont brisés et ont volé", a-t-elle décrit.

Le Premier ministre espagnol, Pedro Sanchez, a adressé ses condoléances aux victimes et à la famille du défunt.

"Nous suivons de près toutes les informations que nous pouvons obtenir des services d'urgence concernant la collision frontale entre deux trains qui reliaient Sant Vicenç de Castellet et Manresa. Mes pensées vont à la famille du défunt et à ceux qui ont été blessés", a tweeté M. Sanchez.

Le 20 novembre 2018, un train transportant 133 personnes sur le même itinéraire avait déjà été victime d'un accident dû à un glissement de terrain causé par de fortes pluies dans la région, faisant 1 mort et 50 blessés.

010020070770000000000000011107401378078251