french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis doivent gérer correctement leurs différends (ambassadeur chinois)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-07 à 17:32


(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 7 février (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Cui Tiankai, a estimé mercredi que Beijing et Washington devaient gérer leurs différends de façon appropriée.

Hôte d'une réception donnée pour le 40e anniversaire des relations diplomatiques sino-américaines et le Nouvel An chinois, il a reconnu l'existence des différences entre les deux pays en matière d'histoire, de culture et de système social, tout en soulignant qu'aucun d'eux "ne devrait être intimidé par ces différences".

"Nous devons respecter les choix de systèmes sociaux et des voies de développement faits indépendamment par chacun, tout en prenant en considération les intérêts et les préoccupations de l'un et de l'autre", a ajouté le diplomate.

"Qu'il s'agisse de questions économiques ou sécuritaires, on peut toujours trouver une solution si on aborde ces différences avec franchise et bonne foi, sur la base du respect mutuel et des intérêts communs", a plaidé M. Cui.

L'ambassadeur a également appelé les deux pays à favoriser une compréhension mutuelle, à rester ouverts l'un envers l'autre et à être davantage connectés, tout en intensifiant les échanges entre peuples et en renforçant le soutien du grand public pour ces relations.

Le ministre américain du Commerce, Wilbur Ross, le responsable de l'Asie au Conseil de sécurité nationale, Matt Pottinger, des élus du Congrès et quelque 750 invités ont assisté à cette réception.

La Chine et les Etats-Unis ont officiellement établi des relations diplomatiques le 1er janvier 1979. Le commerce bilatéral est passé de moins de 2,5 milliards de dollars il y a 40 ans à plus de 580 milliards de dollars en 2017. Au cours de la même période, le montant total des investissements réciproques est passé de pratiquement zéro à plus de 230 milliards de dollars.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et les Etats-Unis doivent gérer correctement leurs différends (ambassadeur chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-07 à 17:32


(Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 7 février (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Cui Tiankai, a estimé mercredi que Beijing et Washington devaient gérer leurs différends de façon appropriée.

Hôte d'une réception donnée pour le 40e anniversaire des relations diplomatiques sino-américaines et le Nouvel An chinois, il a reconnu l'existence des différences entre les deux pays en matière d'histoire, de culture et de système social, tout en soulignant qu'aucun d'eux "ne devrait être intimidé par ces différences".

"Nous devons respecter les choix de systèmes sociaux et des voies de développement faits indépendamment par chacun, tout en prenant en considération les intérêts et les préoccupations de l'un et de l'autre", a ajouté le diplomate.

"Qu'il s'agisse de questions économiques ou sécuritaires, on peut toujours trouver une solution si on aborde ces différences avec franchise et bonne foi, sur la base du respect mutuel et des intérêts communs", a plaidé M. Cui.

L'ambassadeur a également appelé les deux pays à favoriser une compréhension mutuelle, à rester ouverts l'un envers l'autre et à être davantage connectés, tout en intensifiant les échanges entre peuples et en renforçant le soutien du grand public pour ces relations.

Le ministre américain du Commerce, Wilbur Ross, le responsable de l'Asie au Conseil de sécurité nationale, Matt Pottinger, des élus du Congrès et quelque 750 invités ont assisté à cette réception.

La Chine et les Etats-Unis ont officiellement établi des relations diplomatiques le 1er janvier 1979. Le commerce bilatéral est passé de moins de 2,5 milliards de dollars il y a 40 ans à plus de 580 milliards de dollars en 2017. Au cours de la même période, le montant total des investissements réciproques est passé de pratiquement zéro à plus de 230 milliards de dollars.

010020070770000000000000011107401378049691