french.xinhuanet.com
 

Les organisations industrielles devront réduire les cotisations de leurs membres

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-06 à 14:12

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- Les organisations industrielles et les chambres de commerce de niveau national doivent réduire volontairement les cotisations élevées de leurs membres et interdire les charges inappropriées pour diminuer le fardeau des entreprises, a annoncé le ministère des Affaires civiles.

Cette demande a été faite conformément à la décision majeure des autorités centrales sur l'augmentation des réductions des taxes et des frais dans un contexte de pression à la baisse, a indiqué le ministère dans un communiqué publié sur un examen annuel des organisations sociales de niveau national.

"L'information sur ces ajustements de frais doit figurer dans les matériels d'examen".

D'autres types d'organisations sociales de niveau national ont été également appelés à soumettre l'information, comme leurs rapports d'activité annuels et leurs rapports d'audit financier.

Selon le communiqué, toute organisation sociale coupable d'activités portant atteinte à l'unification nationale, à la sécurité nationale, à l'unité ethnique ou aux intérêts nationaux ou publics sera considérée comme "non qualifiée" lors de l'examen et sanctionnée selon la loi.

Une partie tierce sera introduite pour vérifier aléatoirement sur place l'information apportée, indique le communiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les organisations industrielles devront réduire les cotisations de leurs membres

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-06 à 14:12

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- Les organisations industrielles et les chambres de commerce de niveau national doivent réduire volontairement les cotisations élevées de leurs membres et interdire les charges inappropriées pour diminuer le fardeau des entreprises, a annoncé le ministère des Affaires civiles.

Cette demande a été faite conformément à la décision majeure des autorités centrales sur l'augmentation des réductions des taxes et des frais dans un contexte de pression à la baisse, a indiqué le ministère dans un communiqué publié sur un examen annuel des organisations sociales de niveau national.

"L'information sur ces ajustements de frais doit figurer dans les matériels d'examen".

D'autres types d'organisations sociales de niveau national ont été également appelés à soumettre l'information, comme leurs rapports d'activité annuels et leurs rapports d'audit financier.

Selon le communiqué, toute organisation sociale coupable d'activités portant atteinte à l'unification nationale, à la sécurité nationale, à l'unité ethnique ou aux intérêts nationaux ou publics sera considérée comme "non qualifiée" lors de l'examen et sanctionnée selon la loi.

Une partie tierce sera introduite pour vérifier aléatoirement sur place l'information apportée, indique le communiqué.

010020070770000000000000011199231378024571