french.xinhuanet.com
 

La présidente de l'Assemblée générale de l'ONU présente ses vœux au peuple chinois à l'occasion du Nouvel An lunaire

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-06 à 02:52

NEW YORK (Nations Unies), 5 février (Xinhua) -- La présidente de la 73e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, Maria Fernanda Espinosa, a présenté mardi ses vœux au peuple chinois à l'occasion du Nouvel An lunaire.

"À l'occasion de la Fête traditionnelle du printemps, je présente mes vœux sincères au peuple chinois. Je vous souhaite une bonne santé, la paix et le bonheur. Bonne fête du printemps!" a-t-elle tweeté en chinois.

Lundi, le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a présenté ses vœux, à l'occasion du Nouvel An lunaire, dans un message vidéo.

M. Guterres a commencé son message en mandarin : "Chun Jie Kuai Le!" (Bonne fête du printemps!) "À cette occasion propice, j'ai le plaisir de vous présenter mes vœux sincères", a-t-il dit.

Il a remercié la Chine et les Chinois pour leur engagement auprès des Nations Unies et a demandé que soient déployés des efforts pour construire un monde pacifique et prospère.

"En dépit des vents contraires auxquels notre monde est aujourd'hui confronté, nous savons que lorsque nous travaillons ensemble, nous obtenons un résultat. Dans cet esprit, je vous souhaite à tous ainsi qu'à vos familles une bonne santé, le succès et le bonheur en cette nouvelle année", a déclaré le chef de l'ONU.

Selon le calendrier lunaire chinois, l'année chinoise 2019 commence le 5 février et est placée sous le signe du cochon.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La présidente de l'Assemblée générale de l'ONU présente ses vœux au peuple chinois à l'occasion du Nouvel An lunaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-06 à 02:52

NEW YORK (Nations Unies), 5 février (Xinhua) -- La présidente de la 73e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, Maria Fernanda Espinosa, a présenté mardi ses vœux au peuple chinois à l'occasion du Nouvel An lunaire.

"À l'occasion de la Fête traditionnelle du printemps, je présente mes vœux sincères au peuple chinois. Je vous souhaite une bonne santé, la paix et le bonheur. Bonne fête du printemps!" a-t-elle tweeté en chinois.

Lundi, le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a présenté ses vœux, à l'occasion du Nouvel An lunaire, dans un message vidéo.

M. Guterres a commencé son message en mandarin : "Chun Jie Kuai Le!" (Bonne fête du printemps!) "À cette occasion propice, j'ai le plaisir de vous présenter mes vœux sincères", a-t-il dit.

Il a remercié la Chine et les Chinois pour leur engagement auprès des Nations Unies et a demandé que soient déployés des efforts pour construire un monde pacifique et prospère.

"En dépit des vents contraires auxquels notre monde est aujourd'hui confronté, nous savons que lorsque nous travaillons ensemble, nous obtenons un résultat. Dans cet esprit, je vous souhaite à tous ainsi qu'à vos familles une bonne santé, le succès et le bonheur en cette nouvelle année", a déclaré le chef de l'ONU.

Selon le calendrier lunaire chinois, l'année chinoise 2019 commence le 5 février et est placée sous le signe du cochon.

010020070770000000000000011199231378012061