french.xinhuanet.com
 

Antonio Guterres affirme le soutien de l'ONU aux gouvernements face aux activités mercenaires

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-05 à 05:12

NEW YORK (Nations Unies), 4 février (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a déclaré lundi que l'ONU est prête à continuer à aider tous les gouvernements à faire face aux agissements des groupes mercenaires.

"Les Nations Unies sont prêtes à continuer à aider les gouvernements à faire face aux activités mercenaires, y compris en approfondissant leur dialogue avec les organisations régionales et les institutions nationales compétentes", a indiqué M. Guterres au cours d'un débat de haut niveau du Conseil de sécurité intitulé "Les activités mercenaires comme source d'instabilité et de déstabilisation en Afrique".

"La présence de mercenaires et d'autres combattants étrangers aggrave les conflits et menace la stabilité", a indiqué le secrétaire général.

"Ils exploitent et se nourrissent d'autres maux, tels que la criminalité transnationale, le terrorisme et l'extrémisme violent", a-t-il déclaré, tout en soulignant que la nature des activités mercenaires avait évolué au fil des années.

Le chef de l'ONU a appelé à de nouveaux efforts pour lutter contre les problèmes liés aux activités mercenaires, notamment en "renforçant les cadres juridiques" relatifs à ces pratiques.

Il a également exhorté la communauté internationale à "renforcer la coopération bilatérale, régionale et internationale".

"La coopération en matière de gestion des frontières sera cruciale pour mettre fin aux flux d'armes et de combattants étrangers qui transitent presque librement à travers l'Afrique centrale", a-t-il souligné.

M. Guterres a enfin appelé à "examiner les facteurs politiques, économiques, sociaux et psychologiques qui donnent naissance aux activités mercenaires".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Antonio Guterres affirme le soutien de l'ONU aux gouvernements face aux activités mercenaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-02-05 à 05:12

NEW YORK (Nations Unies), 4 février (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies Antonio Guterres a déclaré lundi que l'ONU est prête à continuer à aider tous les gouvernements à faire face aux agissements des groupes mercenaires.

"Les Nations Unies sont prêtes à continuer à aider les gouvernements à faire face aux activités mercenaires, y compris en approfondissant leur dialogue avec les organisations régionales et les institutions nationales compétentes", a indiqué M. Guterres au cours d'un débat de haut niveau du Conseil de sécurité intitulé "Les activités mercenaires comme source d'instabilité et de déstabilisation en Afrique".

"La présence de mercenaires et d'autres combattants étrangers aggrave les conflits et menace la stabilité", a indiqué le secrétaire général.

"Ils exploitent et se nourrissent d'autres maux, tels que la criminalité transnationale, le terrorisme et l'extrémisme violent", a-t-il déclaré, tout en soulignant que la nature des activités mercenaires avait évolué au fil des années.

Le chef de l'ONU a appelé à de nouveaux efforts pour lutter contre les problèmes liés aux activités mercenaires, notamment en "renforçant les cadres juridiques" relatifs à ces pratiques.

Il a également exhorté la communauté internationale à "renforcer la coopération bilatérale, régionale et internationale".

"La coopération en matière de gestion des frontières sera cruciale pour mettre fin aux flux d'armes et de combattants étrangers qui transitent presque librement à travers l'Afrique centrale", a-t-il souligné.

M. Guterres a enfin appelé à "examiner les facteurs politiques, économiques, sociaux et psychologiques qui donnent naissance aux activités mercenaires".

010020070770000000000000011199231377994951