(Xinhua/Liu Shiping)

ANTARCTIQUE, 4 février (Xinhua) -- Les 37 membres de la 35e mission de recherche chinoise en Antarctique, composée des équipes de Kunlun et de Taishan, ont quitté dimanche la station Taishan pour se rendre à la station Zhongshan, située à 520 km de là, malgré une tempête de neige.

Après avoir accompli leurs recherches à la station Kunlun, les 16 membres de l'équipe de Kunlun ont quitté la station le 24 janvier et se sont joints le 31 janvier aux 21 membres de l'équipe de Taishan à la station Taishan.

Le 1er février, l'équipe de Taishan a achevé la deuxième étape de la construction de la station Taishan, y compris l'achèvement du bâtiment principal et la mise en place des installations de soutien. Les 37 membres ont ensuite déblayé le chantier et collecté les déchets avant de partir.

Une violente tempête de neige a frappé la station Taishan lorsque la mission est partie avec onze motoneiges. La visibilité a baissé jusqu'à environ 100 mètres et les membres de la mission ne pouvaient communiquer que par interphones.

Située à une altitude de 2.621 mètres sur la Terre de la Princesse-Elisabeth dans l'inlandsis Est-Antarctique, la station Taishan est souvent frappée par des tempêtes de neige en été.

En tant que station d'été, la station Taishan, en forme de lanterne rouge chinoise, peut être utilisée par 20 personnes à la fois car la deuxième étape de la construction l'a rendue plus respectueuse de l'environnement et mieux équipée.

La mission de recherche devrait arriver vendredi à la station Zhongshan et ses membres célébreront le Nouvel An chinois sur le chemin du retour.