french.xinhuanet.com
 

La sonde Chang'e-4 découvre que la face cachée de la Lune est plus froide que prévu dans la nuit

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-31 à 20:32

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- La sonde chinoise Chang'e-4, qui a réussi le tout premier atterrissage en douceur sur la face cachée de la Lune, a découvert que la température de la surface lunaire était descendue jusqu'à moins 190 degrés centigrades, plus froid que ce qui était prévu.

C'est la première fois que les scientifiques chinois reçoivent des données de première main concernant les températures sur la surface de la face cachée de la Lune durant la nuit lunaire.

Le rover et l'atterrisseur de la sonde Chang'e-4 ont été réveillés par la lumière du soleil après un long "sommeil", durant leur première nuit lunaire extrêmement froide, a annoncé jeudi l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).

En raison de l'effet de freinage des marées, le cycle de révolution de la Lune est le même que son cycle de rotation, et le même côté de la Lune fait toujours face à la Terre.

"Selon les mesures de Chang'e-4, la température de la couche peu profonde du sol lunaire sur la face cachée de la Lune est inférieure aux données obtenues par la mission américaine Apollo sur la face visible de la Lune", a indiqué Zhang He, directeur exécutif du projet de la sonde Chang'e-4, de l'Académie de la technologie spatiale de Chine.

"C'est probablement dû à la différence de la composition du sol lunaire entre les deux faces de la Lune. Nous avons encore besoin d'une analyse plus minutieuse", a-t-il déclaré.

Une journée lunaire correspond à 14 jours sur la Terre, et une nuit lunaire a la même durée. La sonde Chang'e-4 s'est mise en veille pendant la nuit lunaire en raison du manque d'énergie solaire.

Les températures varient énormément entre jour et nuit sur la Lune. Auparavant, les scientifiques chinois ne disposaient d'aucune donnée sur le froid exact qu'il pouvait faire.

Le rover et l'atterrisseur sont dotés d'une source de chaleur radio-isotopique, ce qui a aidé à garder la sonde au chaud au cours de la nuit lunaire.

L'atterrisseur est également équipé d'une cellule thermoélectrique isotopique et des dizaines de collecteurs de données de température afin de mesurer les températures sur la surface de la Lune durant la nuit lunaire.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La sonde Chang'e-4 découvre que la face cachée de la Lune est plus froide que prévu dans la nuit

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-31 à 20:32

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- La sonde chinoise Chang'e-4, qui a réussi le tout premier atterrissage en douceur sur la face cachée de la Lune, a découvert que la température de la surface lunaire était descendue jusqu'à moins 190 degrés centigrades, plus froid que ce qui était prévu.

C'est la première fois que les scientifiques chinois reçoivent des données de première main concernant les températures sur la surface de la face cachée de la Lune durant la nuit lunaire.

Le rover et l'atterrisseur de la sonde Chang'e-4 ont été réveillés par la lumière du soleil après un long "sommeil", durant leur première nuit lunaire extrêmement froide, a annoncé jeudi l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).

En raison de l'effet de freinage des marées, le cycle de révolution de la Lune est le même que son cycle de rotation, et le même côté de la Lune fait toujours face à la Terre.

"Selon les mesures de Chang'e-4, la température de la couche peu profonde du sol lunaire sur la face cachée de la Lune est inférieure aux données obtenues par la mission américaine Apollo sur la face visible de la Lune", a indiqué Zhang He, directeur exécutif du projet de la sonde Chang'e-4, de l'Académie de la technologie spatiale de Chine.

"C'est probablement dû à la différence de la composition du sol lunaire entre les deux faces de la Lune. Nous avons encore besoin d'une analyse plus minutieuse", a-t-il déclaré.

Une journée lunaire correspond à 14 jours sur la Terre, et une nuit lunaire a la même durée. La sonde Chang'e-4 s'est mise en veille pendant la nuit lunaire en raison du manque d'énergie solaire.

Les températures varient énormément entre jour et nuit sur la Lune. Auparavant, les scientifiques chinois ne disposaient d'aucune donnée sur le froid exact qu'il pouvait faire.

Le rover et l'atterrisseur sont dotés d'une source de chaleur radio-isotopique, ce qui a aidé à garder la sonde au chaud au cours de la nuit lunaire.

L'atterrisseur est également équipé d'une cellule thermoélectrique isotopique et des dizaines de collecteurs de données de température afin de mesurer les températures sur la surface de la Lune durant la nuit lunaire.

010020070770000000000000011199231377900681