french.xinhuanet.com
 

Syrie : des millions de personnes doivent subir un hiver glacial dans des conditions difficiles (ONU)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-31 à 12:52

NEW YORK (Nations Unies), 30 janvier (Xinhua) -- Le chef de l'humanitaire des Nations Unies, Mark Lowcock, a prévenu mercredi le Conseil de sécurité de l'ONU que des millions de Syriens vivant sous des tentes ou dans des bâtiments endommagés affrontaient un hiver glacial et avaient besoin d'assistance.

"La population syrienne subit un hiver rigoureux et froid, avec des températures glaciales, des chutes de neige et de fortes pluies qui ont causé des inondations détruisant des abris et obligeant des dizaines de milliers de personnes supplémentaires à se déplacer", a déclaré M. Lowcock dans un exposé devant les membres du Conseil de sécurité.

"Des millions de personnes vivent sous des tentes ou des bâches ou dans des bâtiments endommagés sans électricité ni chauffage. Il y a une grave pénurie de tous les produits de base, qu'il s'agisse de couvertures, de lait pour bébés ou encore de bandages", a-t-il ajouté.

Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires a précisé que depuis la fin de l'année dernière, l'ONU et ses partenaires ont collecté des fonds pour aider les Syriens à travers le pays à acquérir des articles essentiels pour l'hiver, notamment des bâches en plastique pour renforcer les abris, des poêles et du mazout, des couvertures, et des vêtements d'hiver.

M. Lowcock a souligné que l'ONU avait besoin du soutien de tous les Etats membres du Conseil "pour veiller à ce que les parties respectent et protègent les civils, en accordant une attention particulière au nord-ouest et au nord-est du pays".

Il a aussi jugé nécessaire que le convoi humanitaire à destination de Rukban, le long de la frontière entre la Syrie et la Jordanie, soit autorisé comme prévu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Syrie : des millions de personnes doivent subir un hiver glacial dans des conditions difficiles (ONU)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-31 à 12:52

NEW YORK (Nations Unies), 30 janvier (Xinhua) -- Le chef de l'humanitaire des Nations Unies, Mark Lowcock, a prévenu mercredi le Conseil de sécurité de l'ONU que des millions de Syriens vivant sous des tentes ou dans des bâtiments endommagés affrontaient un hiver glacial et avaient besoin d'assistance.

"La population syrienne subit un hiver rigoureux et froid, avec des températures glaciales, des chutes de neige et de fortes pluies qui ont causé des inondations détruisant des abris et obligeant des dizaines de milliers de personnes supplémentaires à se déplacer", a déclaré M. Lowcock dans un exposé devant les membres du Conseil de sécurité.

"Des millions de personnes vivent sous des tentes ou des bâches ou dans des bâtiments endommagés sans électricité ni chauffage. Il y a une grave pénurie de tous les produits de base, qu'il s'agisse de couvertures, de lait pour bébés ou encore de bandages", a-t-il ajouté.

Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires a précisé que depuis la fin de l'année dernière, l'ONU et ses partenaires ont collecté des fonds pour aider les Syriens à travers le pays à acquérir des articles essentiels pour l'hiver, notamment des bâches en plastique pour renforcer les abris, des poêles et du mazout, des couvertures, et des vêtements d'hiver.

M. Lowcock a souligné que l'ONU avait besoin du soutien de tous les Etats membres du Conseil "pour veiller à ce que les parties respectent et protègent les civils, en accordant une attention particulière au nord-ouest et au nord-est du pays".

Il a aussi jugé nécessaire que le convoi humanitaire à destination de Rukban, le long de la frontière entre la Syrie et la Jordanie, soit autorisé comme prévu.

010020070770000000000000011100001377892731