french.xinhuanet.com
 

Des artistes chinois et cambodgiens donnent un spectacle pour le lancement de l'Année de la culture et du tourisme Chine-Cambodge

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-31 à 05:12

PHNOM PENH, 30 janvier (Xinhua) -- Des artistes chinois et cambodgiens ont donné mercredi un spectacle destiné à marquer le lancement de l'Année de la culture et du tourisme Chine-Cambodge 2019.

Le Premier ministre adjoint du Cambodge Hor Namhong, le ministre chinois de la Culture et du Tourisme Luo Shugang et l'ambassadeur de Chine au Cambodge Wang Wentian faisaient partie des quelque 800 spectateurs qui ont assisté à cet évènement dans l'emblématique théâtre Chaktomuk.

Au cours de la visite du Premier ministre cambodgien Techo Hun Sen à Beijing, au début du mois, les deux pays ont décidé de faire de l'année 2019 une année dédiée à la culture et au tourisme Chine-Cambodge.

Le ministre cambodgien du Tourisme Thong Khon Namhong a de fait indiqué que le Cambodge avait accueilli 1,9 million de touristes chinois en 2018, contre 1,2 million l'année précédente, faisant de la Chine la principale source de touristes étrangers dans le royaume.

Le Cambodge projette d'accueillir encore 3 millions de touristes chinois en 2020, 5 millions en 2025, et jusqu'à 8 millions en 2030, a-t-il ajouté.

"L'important afflux de touristes chinois au Cambodge a contribué dans une large mesure à stimuler la croissance économique cambodgienne, créant des emplois et générant de nouveaux revenus pour les opérateurs touristiques cambodgiens", a-t-il affirmé.

Au cours d'un spectacle qui a duré deux heures, des dizaines d'artistes venus des deux pays ont interprété ensemble toute une gamme de danses et de chansons traditionnelles, qui ont suscité les applaudissements enthousiastes du public.

"Personnellement, j'ai aimé tous les passages, mais j'ai particulièrement admiré la troupe d'artistes sourds-muets chinois qui a interprété la danse du Bouddha aux mille mains", a ainsi déclaré à Xinhua Penh Yom, professeure de danse traditionnelle à l'Ecole secondaire des Beaux-Arts de Phnom Penh.

"Ils suivaient à la perfection le rythme de la musique, et ont dansé avec assurance comme des artistes ordinaires. Si personne ne nous avait dit qu'ils étaient handicapés, nous n'aurions pas pu le deviner", a-t-elle déclaré.

Chhoeun Rin, élève de l'école de chinois Duan Hua, a quant à elle affirmé que le spectacle avait été fantastique, que tous les artistes étaient très talentueux, et qu'elle espérait revoir chaque année un spectacle aussi merveilleux.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Des artistes chinois et cambodgiens donnent un spectacle pour le lancement de l'Année de la culture et du tourisme Chine-Cambodge

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-31 à 05:12

PHNOM PENH, 30 janvier (Xinhua) -- Des artistes chinois et cambodgiens ont donné mercredi un spectacle destiné à marquer le lancement de l'Année de la culture et du tourisme Chine-Cambodge 2019.

Le Premier ministre adjoint du Cambodge Hor Namhong, le ministre chinois de la Culture et du Tourisme Luo Shugang et l'ambassadeur de Chine au Cambodge Wang Wentian faisaient partie des quelque 800 spectateurs qui ont assisté à cet évènement dans l'emblématique théâtre Chaktomuk.

Au cours de la visite du Premier ministre cambodgien Techo Hun Sen à Beijing, au début du mois, les deux pays ont décidé de faire de l'année 2019 une année dédiée à la culture et au tourisme Chine-Cambodge.

Le ministre cambodgien du Tourisme Thong Khon Namhong a de fait indiqué que le Cambodge avait accueilli 1,9 million de touristes chinois en 2018, contre 1,2 million l'année précédente, faisant de la Chine la principale source de touristes étrangers dans le royaume.

Le Cambodge projette d'accueillir encore 3 millions de touristes chinois en 2020, 5 millions en 2025, et jusqu'à 8 millions en 2030, a-t-il ajouté.

"L'important afflux de touristes chinois au Cambodge a contribué dans une large mesure à stimuler la croissance économique cambodgienne, créant des emplois et générant de nouveaux revenus pour les opérateurs touristiques cambodgiens", a-t-il affirmé.

Au cours d'un spectacle qui a duré deux heures, des dizaines d'artistes venus des deux pays ont interprété ensemble toute une gamme de danses et de chansons traditionnelles, qui ont suscité les applaudissements enthousiastes du public.

"Personnellement, j'ai aimé tous les passages, mais j'ai particulièrement admiré la troupe d'artistes sourds-muets chinois qui a interprété la danse du Bouddha aux mille mains", a ainsi déclaré à Xinhua Penh Yom, professeure de danse traditionnelle à l'Ecole secondaire des Beaux-Arts de Phnom Penh.

"Ils suivaient à la perfection le rythme de la musique, et ont dansé avec assurance comme des artistes ordinaires. Si personne ne nous avait dit qu'ils étaient handicapés, nous n'aurions pas pu le deviner", a-t-elle déclaré.

Chhoeun Rin, élève de l'école de chinois Duan Hua, a quant à elle affirmé que le spectacle avait été fantastique, que tous les artistes étaient très talentueux, et qu'elle espérait revoir chaque année un spectacle aussi merveilleux.

010020070770000000000000011107401377879831