french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : le Sénat votera des textes de loi de dépenses visant à mettre fin au "shutdown" fédéral

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-23 à 11:41

WASHINGTON, 22 janvier (Xinhua) -- Le Sénat américain votera jeudi deux propositions de loi visant à mettre fin à la fermeture partielle du gouvernement fédéral qui dure depuis déjà un mois, ont annoncé mardi les chefs des groupes parlementaires républicain et démocrate de la haute assemblée.

L'une propose d'allouer 5,7 milliards de dollars à la construction du mur à la frontière américaine que réclame le président Donald Trump, l'autre propose de prolonger jusqu'au 8 février le financement des organes fédéraux fermés. Le compromis a été atteint entre Mitch McConnell, chef de la majorité républicaine au Sénat, et Chuck Schumer, patron des sénateurs démocrates.

Malgré l'adoucissement apparent du climat au Capitole, ces deux projets de loi font toujours face à des incertitudes, car ils doivent recueillir chacun au moins 60 voix pour être adoptés.

Les élus républicains ont depuis longtemps pris le parti de M. Trump en insistant sur le fait que toute législation visant à rouvrir le gouvernement doive inclure un financement pour le mur frontalier, tandis que les démocrates ont demandé à plusieurs reprises au Congrès de rouvrir le gouvernement avant que les deux parties ne discutent du financement de la sécurité frontalière.

Donald Trump a proposé samedi dernier de prolonger les protections accordées aux enfants arrivés comme clandestins en échange de 5,7 milliards de dollars pour ce mur qu'il a promis de longue date à ses électeurs.

La présidente démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a pourtant répondu dans un communiqué que cette proposition était "une compilation de plusieurs initiatives précédemment rejetées", estimant que cette offre avait peu de chances d'obtenir les voix nécessaires pour être adoptée.

M. Trump a repris mardi sa défense du mur frontalier. "Si nous construisons un mur ou une barrière empêchant les criminels et les drogues d'entrer dans notre pays, la criminalité baissera à un niveau record!", a-t-il tweeté.

Mme Pelosi a dit le même jour que les démocrates à la Chambre des représentants voteraient cette semaine sur "plus de projets de loi bipartites pour rouvrir le gouvernement et agiront pour renforcer le financement de solutions de sécurité frontalière qui fonctionnent".

Ce "shutdown" record, qui en est à son 32e jour, touche un quart du gouvernement fédéral, obligeant environ 420.000 employés "essentiels" à travailler sans salaire et 380.000 autres à prendre des congés sans solde.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : le Sénat votera des textes de loi de dépenses visant à mettre fin au "shutdown" fédéral

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-23 à 11:41

WASHINGTON, 22 janvier (Xinhua) -- Le Sénat américain votera jeudi deux propositions de loi visant à mettre fin à la fermeture partielle du gouvernement fédéral qui dure depuis déjà un mois, ont annoncé mardi les chefs des groupes parlementaires républicain et démocrate de la haute assemblée.

L'une propose d'allouer 5,7 milliards de dollars à la construction du mur à la frontière américaine que réclame le président Donald Trump, l'autre propose de prolonger jusqu'au 8 février le financement des organes fédéraux fermés. Le compromis a été atteint entre Mitch McConnell, chef de la majorité républicaine au Sénat, et Chuck Schumer, patron des sénateurs démocrates.

Malgré l'adoucissement apparent du climat au Capitole, ces deux projets de loi font toujours face à des incertitudes, car ils doivent recueillir chacun au moins 60 voix pour être adoptés.

Les élus républicains ont depuis longtemps pris le parti de M. Trump en insistant sur le fait que toute législation visant à rouvrir le gouvernement doive inclure un financement pour le mur frontalier, tandis que les démocrates ont demandé à plusieurs reprises au Congrès de rouvrir le gouvernement avant que les deux parties ne discutent du financement de la sécurité frontalière.

Donald Trump a proposé samedi dernier de prolonger les protections accordées aux enfants arrivés comme clandestins en échange de 5,7 milliards de dollars pour ce mur qu'il a promis de longue date à ses électeurs.

La présidente démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a pourtant répondu dans un communiqué que cette proposition était "une compilation de plusieurs initiatives précédemment rejetées", estimant que cette offre avait peu de chances d'obtenir les voix nécessaires pour être adoptée.

M. Trump a repris mardi sa défense du mur frontalier. "Si nous construisons un mur ou une barrière empêchant les criminels et les drogues d'entrer dans notre pays, la criminalité baissera à un niveau record!", a-t-il tweeté.

Mme Pelosi a dit le même jour que les démocrates à la Chambre des représentants voteraient cette semaine sur "plus de projets de loi bipartites pour rouvrir le gouvernement et agiront pour renforcer le financement de solutions de sécurité frontalière qui fonctionnent".

Ce "shutdown" record, qui en est à son 32e jour, touche un quart du gouvernement fédéral, obligeant environ 420.000 employés "essentiels" à travailler sans salaire et 380.000 autres à prendre des congés sans solde.

010020070770000000000000011100001377677921