french.xinhuanet.com
 

L'Iran qualifie d'"injustifiable" la révocation de la licence de Mahan Air par l'Allemagne

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-23 à 05:01

TEHERAN, 22 janvier (Xinhua) -- Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré mardi que la révocation récente par l'Allemagne de la licence de la compagnie aérienne iranienne Mahan Air était "injustifiable".

"La révocation des licences des liaisons de Mahan Air à destination de l'Allemagne est une mesure hâtive et injustifiable qui est contraire à l'esprit qui sous-tend nos relations bilatérales de longue date", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Bahram Qasemi.

M. Qasemi a espéré que l'Allemagne "reconsidère rapidement cette décision erronée et défavorable" qui pourrait sans cela affecter les intérêts mutuels des deux pays.

Lundi, l'Allemagne a révoqué la licence de Mahan Air, invoquant des "motifs de sécurité", selon un porte-parole du ministère allemand des Affaires étrangères.

Les Etats-Unis exercent de fortes pressions sur leurs alliés européens pour qu'ils rétablissent des sanctions à l'encontre de l'Iran depuis la décision prise l'année dernière par le président Donald Trump de retirer Washington de l'accord sur le nucléaire iranien, conclu en 2015, et de rétablir toutes les sanctions levées dans le cadre de cet accord.

Depuis décembre 2011, Mahan Air a subi plusieurs sanctions adoptées par le département du Trésor des Etats-Unis pour des infractions présumées au droit international.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran qualifie d'"injustifiable" la révocation de la licence de Mahan Air par l'Allemagne

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-23 à 05:01

TEHERAN, 22 janvier (Xinhua) -- Le ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré mardi que la révocation récente par l'Allemagne de la licence de la compagnie aérienne iranienne Mahan Air était "injustifiable".

"La révocation des licences des liaisons de Mahan Air à destination de l'Allemagne est une mesure hâtive et injustifiable qui est contraire à l'esprit qui sous-tend nos relations bilatérales de longue date", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Bahram Qasemi.

M. Qasemi a espéré que l'Allemagne "reconsidère rapidement cette décision erronée et défavorable" qui pourrait sans cela affecter les intérêts mutuels des deux pays.

Lundi, l'Allemagne a révoqué la licence de Mahan Air, invoquant des "motifs de sécurité", selon un porte-parole du ministère allemand des Affaires étrangères.

Les Etats-Unis exercent de fortes pressions sur leurs alliés européens pour qu'ils rétablissent des sanctions à l'encontre de l'Iran depuis la décision prise l'année dernière par le président Donald Trump de retirer Washington de l'accord sur le nucléaire iranien, conclu en 2015, et de rétablir toutes les sanctions levées dans le cadre de cet accord.

Depuis décembre 2011, Mahan Air a subi plusieurs sanctions adoptées par le département du Trésor des Etats-Unis pour des infractions présumées au droit international.

010020070770000000000000011107401377663871