french.xinhuanet.com
 

Pyongyang n'est plus un "ennemi" dans le livre blanc sur la défense de Séoul

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-15 à 19:41

SEOUL, 15 janvier (Xinhua) -- L'armée de la Corée du Sud a supprimé la désignation "ennemi" attribuée à la République populaire démocratique de Corée (RPDC) dans son dernier livre blanc sur la défense dans un climat de paix émergente dans la péninsule coréenne.

Ce livre blanc a été publié mardi par le ministère sud-coréen de la Défense.

Au lieu de cette mention supprimée, le livre blanc, publié tous les deux ans depuis 1967, indique que l'armée sud-coréenne considère les forces menaçant et enfreignant la souveraineté, le territoire, le peuple et les biens de son pays comme ennemies.

Le document note que malgré les confrontations et les réconciliations répétées entre les deux pays par le passé, trois rencontres au sommet ont eu lieu en 2018, tandis que le premier sommet entre la RPDC et les Etats-Unis a également été organisé l'an dernier.

Le livre blanc ajoute que ces rencontres au sommet ont créé un nouvel environnement de sécurité pour dénucléariser la péninsule coréenne et établir la paix.

Le président sud-coréen Moon Jae-in et le dirigeant suprême de la RPDC Kim Jong Un se sont mis d'accord sur les moyens de calmer les tensions militaires et d'empêcher les conflits accidentels lors de leurs rencontres de 2018.

Les autorités militaires des deux parties ont installé des zones tampons aériennes, maritimes et terrestres près de la frontière intercoréenne en désarmant la Zone de sécurité commune (JSA), où des soldats armés des deux Corées se faisaient face dans le passé, et en détruisant à titre expérimental certains postes de garde à l'intérieur de la Zone démilitarisée (DMZ) qui sépare les deux pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Pyongyang n'est plus un "ennemi" dans le livre blanc sur la défense de Séoul

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-15 à 19:41

SEOUL, 15 janvier (Xinhua) -- L'armée de la Corée du Sud a supprimé la désignation "ennemi" attribuée à la République populaire démocratique de Corée (RPDC) dans son dernier livre blanc sur la défense dans un climat de paix émergente dans la péninsule coréenne.

Ce livre blanc a été publié mardi par le ministère sud-coréen de la Défense.

Au lieu de cette mention supprimée, le livre blanc, publié tous les deux ans depuis 1967, indique que l'armée sud-coréenne considère les forces menaçant et enfreignant la souveraineté, le territoire, le peuple et les biens de son pays comme ennemies.

Le document note que malgré les confrontations et les réconciliations répétées entre les deux pays par le passé, trois rencontres au sommet ont eu lieu en 2018, tandis que le premier sommet entre la RPDC et les Etats-Unis a également été organisé l'an dernier.

Le livre blanc ajoute que ces rencontres au sommet ont créé un nouvel environnement de sécurité pour dénucléariser la péninsule coréenne et établir la paix.

Le président sud-coréen Moon Jae-in et le dirigeant suprême de la RPDC Kim Jong Un se sont mis d'accord sur les moyens de calmer les tensions militaires et d'empêcher les conflits accidentels lors de leurs rencontres de 2018.

Les autorités militaires des deux parties ont installé des zones tampons aériennes, maritimes et terrestres près de la frontière intercoréenne en désarmant la Zone de sécurité commune (JSA), où des soldats armés des deux Corées se faisaient face dans le passé, et en détruisant à titre expérimental certains postes de garde à l'intérieur de la Zone démilitarisée (DMZ) qui sépare les deux pays.

010020070770000000000000011107421377458961