french.xinhuanet.com
 

La Chine et les EAU vont renforcer leur coopération bilatérale et promouvoir l'initiative "la Ceinture et la Route"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-15 à 05:05


(Xinhua/Wu Huiwo)

ABOU DHABI, 14 janvier (Xinhua) -- Le prince héritier d'Abou Dhabi, cheikh Mohamed ben Zayed Al-Nahyan, a rencontré lundi Yang Jiechi, représentant spécial du président chinois Xi Jinping, afin de discuter des moyens à leur disposition pour renforcer la coopération bilatérale et promouvoir l'initiative "la Ceinture et la Route".

Le prince héritier a déclaré que la visite du président Xi aux Emirats arabes unis (EAU) l'année dernière avait permis de faire franchir une nouvelle étape à la coopération bilatérale.

Dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", les EAU sont prêts à travailler de concert avec la Chine pour appliquer le consensus de vues atteint par les dirigeants des deux pays, améliorer leur coopération et leur coordination dans les affaires internationales, et renforcer leur partenariat stratégique global, a-t-il souligné.

Le président Xi s'est rendu aux EAU en juillet 2018, la première visite d'un chef d'Etat chinois dans ce pays arabe en 29 ans. Lors de sa visite, les deux parties sont convenues de renforcer et d'approfondir leur coopération dans divers domaines, et de promouvoir un développement continu de leurs relations bilatérales.

M. Yang, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC, a indiqué que sa visite avait pour but d'appliquer concrètement le consensus de vues atteint au cours de la visite historique de M. Xi.

"La Chine travaillera main dans la main avec les EAU pour maintenir de fréquents échanges de visites à haut niveau, ainsi que pour rendre les relations Chine-EAU encore plus étroites", a-t-il affirmé.

La coopération bilatérale, notamment dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", progresse de manière satisfaisante et les deux parties continueront à se coordonner pour apporter encore plus de bénéfices et de résultats concrets aux peuples des deux pays, a-t-il poursuivi.

Les deux parties sont également convenues de collaborer davantage en matière de lutte contre le terrorisme, afin de protéger leurs intérêts mutuels et de préserver la stabilité de la région.

M. Yang effectue en ce moment une visite officielle aux EAU, avant de se rendre en Egypte, en Guinée équatoriale et au Cameroun du 13 au 19 janvier.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et les EAU vont renforcer leur coopération bilatérale et promouvoir l'initiative "la Ceinture et la Route"

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-15 à 05:05


(Xinhua/Wu Huiwo)

ABOU DHABI, 14 janvier (Xinhua) -- Le prince héritier d'Abou Dhabi, cheikh Mohamed ben Zayed Al-Nahyan, a rencontré lundi Yang Jiechi, représentant spécial du président chinois Xi Jinping, afin de discuter des moyens à leur disposition pour renforcer la coopération bilatérale et promouvoir l'initiative "la Ceinture et la Route".

Le prince héritier a déclaré que la visite du président Xi aux Emirats arabes unis (EAU) l'année dernière avait permis de faire franchir une nouvelle étape à la coopération bilatérale.

Dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", les EAU sont prêts à travailler de concert avec la Chine pour appliquer le consensus de vues atteint par les dirigeants des deux pays, améliorer leur coopération et leur coordination dans les affaires internationales, et renforcer leur partenariat stratégique global, a-t-il souligné.

Le président Xi s'est rendu aux EAU en juillet 2018, la première visite d'un chef d'Etat chinois dans ce pays arabe en 29 ans. Lors de sa visite, les deux parties sont convenues de renforcer et d'approfondir leur coopération dans divers domaines, et de promouvoir un développement continu de leurs relations bilatérales.

M. Yang, qui est également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC, a indiqué que sa visite avait pour but d'appliquer concrètement le consensus de vues atteint au cours de la visite historique de M. Xi.

"La Chine travaillera main dans la main avec les EAU pour maintenir de fréquents échanges de visites à haut niveau, ainsi que pour rendre les relations Chine-EAU encore plus étroites", a-t-il affirmé.

La coopération bilatérale, notamment dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route", progresse de manière satisfaisante et les deux parties continueront à se coordonner pour apporter encore plus de bénéfices et de résultats concrets aux peuples des deux pays, a-t-il poursuivi.

Les deux parties sont également convenues de collaborer davantage en matière de lutte contre le terrorisme, afin de protéger leurs intérêts mutuels et de préserver la stabilité de la région.

M. Yang effectue en ce moment une visite officielle aux EAU, avant de se rendre en Egypte, en Guinée équatoriale et au Cameroun du 13 au 19 janvier.

010020070770000000000000011106061377438731