french.xinhuanet.com
 

Une pagode sera construite dans la région viticole des Etats-Unis pour honorer les ouvriers chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-14 à 12:25

SAN FRANCISCO, 14 janvier (Xinhua) -- Un pavillon de style traditionnel chinois sera construit dans la région américaine mondialement connue du Wine Country ("pays du vin"), dans le nord de la Californie, pour honorer l'histoire oubliée des ouvriers chinois qui ont joué un rôle significatif dans le développement de l'industrie du vin au milieu du 19e siècle.

Le pavillon, nommé "pagode Penglai", se situera dans le parc du Dépôt de la ville de Sonoma, une région viticole de qualité supérieure reconnue dans le monde entier. Il fait également partie du Projet de l'héritage chinois du Wine Country de l'Association de jumelage de Sonoma.

Les ouvriers chinois sont connus pour avoir aidé à construire le premier chemin de fer transcontinental des Etats-Unis, mais on parle moins du fait qu'ils ont planté et cultivé les premiers vignobles du comté de Sonoma.

Au milieu des années 1800, nombreux étaient les Chinois qui sont venus en Californie en quête de richesse, un épisode connu sous le nom de "ruée vers l'or". Beaucoup d'entre eux sont restés pour travailler en tant qu'ouvriers après la fin de cette ruée, et certains sont allés au nord de San Francisco pour travailler dans les nouveaux vignobles.

"Beaucoup de ceux qui vivent dans notre bien-aimé pays du vin ignorent le rôle significatif joué par les ouvriers chinois au milieu du 19e siècle, au début de notre industrie viticole aujourd'hui mondialement connue. Leurs compétences légendaires en tant qu'ouvriers viticoles, creuseurs de cave et cavistes ont été reconnues par les historiens", a écrit l'Association de jumelage de Sonoma sur son site Internet.

La pagode, une idée du comité de jumelage Sonoma-Penglai, tient son nom de la ville de Penglai de la province chinoise du Shandong (est).

Selon le comité, il faudra récolter 125.000 dollars pour couvrir les coûts d'architecture, d'ingénierie, de permis et de main-d'œuvre de construction.

L'association n'a pas encore donné de calendrier pour la construction de la pagode, indiquant que "le financement pour faire de ce monument une réalité dépendra des contributions".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Une pagode sera construite dans la région viticole des Etats-Unis pour honorer les ouvriers chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-14 à 12:25

SAN FRANCISCO, 14 janvier (Xinhua) -- Un pavillon de style traditionnel chinois sera construit dans la région américaine mondialement connue du Wine Country ("pays du vin"), dans le nord de la Californie, pour honorer l'histoire oubliée des ouvriers chinois qui ont joué un rôle significatif dans le développement de l'industrie du vin au milieu du 19e siècle.

Le pavillon, nommé "pagode Penglai", se situera dans le parc du Dépôt de la ville de Sonoma, une région viticole de qualité supérieure reconnue dans le monde entier. Il fait également partie du Projet de l'héritage chinois du Wine Country de l'Association de jumelage de Sonoma.

Les ouvriers chinois sont connus pour avoir aidé à construire le premier chemin de fer transcontinental des Etats-Unis, mais on parle moins du fait qu'ils ont planté et cultivé les premiers vignobles du comté de Sonoma.

Au milieu des années 1800, nombreux étaient les Chinois qui sont venus en Californie en quête de richesse, un épisode connu sous le nom de "ruée vers l'or". Beaucoup d'entre eux sont restés pour travailler en tant qu'ouvriers après la fin de cette ruée, et certains sont allés au nord de San Francisco pour travailler dans les nouveaux vignobles.

"Beaucoup de ceux qui vivent dans notre bien-aimé pays du vin ignorent le rôle significatif joué par les ouvriers chinois au milieu du 19e siècle, au début de notre industrie viticole aujourd'hui mondialement connue. Leurs compétences légendaires en tant qu'ouvriers viticoles, creuseurs de cave et cavistes ont été reconnues par les historiens", a écrit l'Association de jumelage de Sonoma sur son site Internet.

La pagode, une idée du comité de jumelage Sonoma-Penglai, tient son nom de la ville de Penglai de la province chinoise du Shandong (est).

Selon le comité, il faudra récolter 125.000 dollars pour couvrir les coûts d'architecture, d'ingénierie, de permis et de main-d'œuvre de construction.

L'association n'a pas encore donné de calendrier pour la construction de la pagode, indiquant que "le financement pour faire de ce monument une réalité dépendra des contributions".

010020070770000000000000011199231377424131