french.xinhuanet.com
 

Chine : un communiqué de la CCCD promet de nouveaux progrès dans la gouvernance du Parti

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-13 à 21:45

BEIJING, 13 janvier (Xinhua) -- La 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du Parti communiste chinois (PCC) a adopté un communiqué lors de sa troisième session plénière, qui s'est déroulée de vendredi à dimanche.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est adressé à la session, et d'autres dirigeants du Parti et de l'Etat, dont Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji et Han Zheng, ont assisté à la réunion.

Un rapport de travail de la CCCD, remis par Zhao Leji, chef de la commission, a été adopté lors de la session, selon le communiqué.

Les membres de la CCCD ont convenu qu'étudier attentivement et mettre en oeuvre le discours prononcé par M. Xi durant la session était une tâche politique importante pour tous les membres du Parti, indique encore le document.

En 2019, la priorité absolue du travail de la CCCD reste la sauvegarde du statut de M. Xi comme noyau du Comité central du PCC et de l'ensemble du Parti, ainsi que de l'autorité et de la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC, note le communiqué.

La CCCD oeuvrera à "de plus grandes réalisations stratégiques" dans la gouvernance sur le Parti, et à consolider la "victoire écrasante" de la campagne contre la corruption, selon le communiqué.

Le communiqué énumère les huit priorités pour 2019.

-- La CCCD continuera d'étudier et de mettre en œuvre la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, et de mettre à niveau la campagne d'éducation intitulée "rester fidèle à notre mission fondatrice".

-- Elle prendra des actions résolues contre l'abus de formalités administratives et le bureaucratisme.

-- L'institution de l'inspection et de la supervision disciplinaires sera modernisée pour améliorer l'efficacité de la gouvernance.

-- La CCCD vise à faire des percées dans la supervision régulière et à long terme.

-- L'inspection sur la mise en œuvre des règles politiques sera intensifiée, et la structure stratégique des inspections disciplinaires s'améliorera.

-- La CCCD portera ses actions anti-corruption sur les projets, les domaines et les postes clés, en particulier les départements et les secteurs où le pouvoir est centralisé, et où l'argent et les ressources sont abondants.

-- Les efforts pour lutter contre la corruption et les mauvaises pratiques seront poursuivis afin que le peuple ait un sentiment accru de satisfaction, de bonheur et de sécurité.

-- La CCCD développera une "armée de fer" composée de fonctionnaires de l'inspection et de la supervision disciplinaires, loyaux, irréprochables et dotés d'un sens aigu des responsabilités.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : un communiqué de la CCCD promet de nouveaux progrès dans la gouvernance du Parti

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-13 à 21:45

BEIJING, 13 janvier (Xinhua) -- La 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du Parti communiste chinois (PCC) a adopté un communiqué lors de sa troisième session plénière, qui s'est déroulée de vendredi à dimanche.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président chinois et président de la Commission militaire centrale, s'est adressé à la session, et d'autres dirigeants du Parti et de l'Etat, dont Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji et Han Zheng, ont assisté à la réunion.

Un rapport de travail de la CCCD, remis par Zhao Leji, chef de la commission, a été adopté lors de la session, selon le communiqué.

Les membres de la CCCD ont convenu qu'étudier attentivement et mettre en oeuvre le discours prononcé par M. Xi durant la session était une tâche politique importante pour tous les membres du Parti, indique encore le document.

En 2019, la priorité absolue du travail de la CCCD reste la sauvegarde du statut de M. Xi comme noyau du Comité central du PCC et de l'ensemble du Parti, ainsi que de l'autorité et de la direction centralisée et unifiée du Comité central du PCC, note le communiqué.

La CCCD oeuvrera à "de plus grandes réalisations stratégiques" dans la gouvernance sur le Parti, et à consolider la "victoire écrasante" de la campagne contre la corruption, selon le communiqué.

Le communiqué énumère les huit priorités pour 2019.

-- La CCCD continuera d'étudier et de mettre en œuvre la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, et de mettre à niveau la campagne d'éducation intitulée "rester fidèle à notre mission fondatrice".

-- Elle prendra des actions résolues contre l'abus de formalités administratives et le bureaucratisme.

-- L'institution de l'inspection et de la supervision disciplinaires sera modernisée pour améliorer l'efficacité de la gouvernance.

-- La CCCD vise à faire des percées dans la supervision régulière et à long terme.

-- L'inspection sur la mise en œuvre des règles politiques sera intensifiée, et la structure stratégique des inspections disciplinaires s'améliorera.

-- La CCCD portera ses actions anti-corruption sur les projets, les domaines et les postes clés, en particulier les départements et les secteurs où le pouvoir est centralisé, et où l'argent et les ressources sont abondants.

-- Les efforts pour lutter contre la corruption et les mauvaises pratiques seront poursuivis afin que le peuple ait un sentiment accru de satisfaction, de bonheur et de sécurité.

-- La CCCD développera une "armée de fer" composée de fonctionnaires de l'inspection et de la supervision disciplinaires, loyaux, irréprochables et dotés d'un sens aigu des responsabilités.

010020070770000000000000011101841377408581