french.xinhuanet.com
 

La Chine invite les scientifiques du monde à collaborer à l'exploration lunaire

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-11 à 09:45

BEIJING, 11 janvier (Xinhua) -- La mission Chang'e-4, qui a réalisé le premier alunissage en douceur sur la face cachée de la Lune, incarne l'espoir de la Chine d'unir la sagesse humaine et la future exploration spatiale.

Chang'e-4 porte quatre charges utiles développées par les Pays-Bas, l'Allemagne, la Suède et l'Arabie saoudite.

"La coopération internationale est l'avenir de l'exploration lunaire. Les pays participants pourraient partager les coûts, les risques et les résultats et pourraient apprendre les uns des autres. Nous souhaitons avoir davantage de coopération internationale", a indiqué Wu Weiren, concepteur en chef du programme chinois de l'exploration lunaire.

Un détecteur de rayonnement neutronique à bord de l'atterrisseur, développé par l'Allemagne et un détecteur d'atomes neutres sur le rover, développé par la Suède, ont été activés pour mener des opérations de test, a annoncé jeudi l'Administration spatiale nationale de Chine (ASNC).

La source de chaleur à radionucléides, une collaboration sino-russe, aidera la sonde pendant la nuit lunaire, qui équivaut à environ 14 jours terrestres et pendant laquelle la température peut chuter à moins 180 degrés.

La station terrestre construite par la Chine en Argentine a joué un rôle important dans la surveillance et le contrôle de la mission, tandis que celles opérées par l'Agence spatiale européenne apporteront également leur soutien.

Les scientifiques du Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) de la NASA ont également coopéré avec l'équipe de la mission Chang'e-4 pour étudier l'alunissage de la sonde, selon l'ASNC.

La partie américaine a fourni les données orbitales du LRO et la partie chinoise a fourni l'heure et le lieu de l'alunissage de la sonde Chang'e-4, a indiqué l'ASNC.

Selon M. Wu, la Chine élabore le plan de la quatrième phase de son programme d'exploration lunaire et davantage de charges utiles des futures missions seront développées à travers la coopération internationale.

"L'éventail de la coopération sera élargi. Peut-être que le rover lunaire tout entier pourrait être développé à travers la coopération internationale", a affirmé M. Wu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine invite les scientifiques du monde à collaborer à l'exploration lunaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-11 à 09:45

BEIJING, 11 janvier (Xinhua) -- La mission Chang'e-4, qui a réalisé le premier alunissage en douceur sur la face cachée de la Lune, incarne l'espoir de la Chine d'unir la sagesse humaine et la future exploration spatiale.

Chang'e-4 porte quatre charges utiles développées par les Pays-Bas, l'Allemagne, la Suède et l'Arabie saoudite.

"La coopération internationale est l'avenir de l'exploration lunaire. Les pays participants pourraient partager les coûts, les risques et les résultats et pourraient apprendre les uns des autres. Nous souhaitons avoir davantage de coopération internationale", a indiqué Wu Weiren, concepteur en chef du programme chinois de l'exploration lunaire.

Un détecteur de rayonnement neutronique à bord de l'atterrisseur, développé par l'Allemagne et un détecteur d'atomes neutres sur le rover, développé par la Suède, ont été activés pour mener des opérations de test, a annoncé jeudi l'Administration spatiale nationale de Chine (ASNC).

La source de chaleur à radionucléides, une collaboration sino-russe, aidera la sonde pendant la nuit lunaire, qui équivaut à environ 14 jours terrestres et pendant laquelle la température peut chuter à moins 180 degrés.

La station terrestre construite par la Chine en Argentine a joué un rôle important dans la surveillance et le contrôle de la mission, tandis que celles opérées par l'Agence spatiale européenne apporteront également leur soutien.

Les scientifiques du Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) de la NASA ont également coopéré avec l'équipe de la mission Chang'e-4 pour étudier l'alunissage de la sonde, selon l'ASNC.

La partie américaine a fourni les données orbitales du LRO et la partie chinoise a fourni l'heure et le lieu de l'alunissage de la sonde Chang'e-4, a indiqué l'ASNC.

Selon M. Wu, la Chine élabore le plan de la quatrième phase de son programme d'exploration lunaire et davantage de charges utiles des futures missions seront développées à travers la coopération internationale.

"L'éventail de la coopération sera élargi. Peut-être que le rover lunaire tout entier pourrait être développé à travers la coopération internationale", a affirmé M. Wu.

010020070770000000000000011107421377358611