french.xinhuanet.com
 

Chine : le Shanxi créé des zones sans charbon pour lutter contre la pollution de l'air

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-08 à 18:45

TAIYUAN, 8 janvier (Xinhua) -- Un total de 11 villes de niveau de préfecture, dans la province chinoise du Shanxi (centre), riche en charbon, ont créé des zones sans charbon dans les districts urbains afin de lutter contre la pollution de l'air, ont annoncé les autorités locales.

Le stockage, la vente et l'utilisation du charbon y sont totalement interdits, selon le Département de l'écologie et de l'environnement de la province du Shanxi.

Mais des exceptions concernent les générateurs d'électricité fonctionnant au charbon, les grands fournisseurs de chaleur et les industries qui utilisent le charbon comme matière première.

Les zones sans charbon seront progressivement étendues, selon les autorités. Pendant ce temps, la vente et la combustion de charbon de qualité inférieure par les habitants ont été interdites dans toute la province.

Les régulateurs du marché au-dessus du niveau du district ordonneront à ceux qui violent les règles d'apporter des rectifications et confisqueront les matières premières, les produits issus du charbon et les gains illégaux. Une amende allant jusqu'à trois fois la valeur des marchandises sera imposée.

Le Shanxi subit une forte pression pour réduire la pollution de l'air. Au cours des trois premiers trimestres de l'année dernière, 7 des 20 villes où la qualité de l'air était la plus mauvaise se trouvaient au Shanxi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : le Shanxi créé des zones sans charbon pour lutter contre la pollution de l'air

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-08 à 18:45

TAIYUAN, 8 janvier (Xinhua) -- Un total de 11 villes de niveau de préfecture, dans la province chinoise du Shanxi (centre), riche en charbon, ont créé des zones sans charbon dans les districts urbains afin de lutter contre la pollution de l'air, ont annoncé les autorités locales.

Le stockage, la vente et l'utilisation du charbon y sont totalement interdits, selon le Département de l'écologie et de l'environnement de la province du Shanxi.

Mais des exceptions concernent les générateurs d'électricité fonctionnant au charbon, les grands fournisseurs de chaleur et les industries qui utilisent le charbon comme matière première.

Les zones sans charbon seront progressivement étendues, selon les autorités. Pendant ce temps, la vente et la combustion de charbon de qualité inférieure par les habitants ont été interdites dans toute la province.

Les régulateurs du marché au-dessus du niveau du district ordonneront à ceux qui violent les règles d'apporter des rectifications et confisqueront les matières premières, les produits issus du charbon et les gains illégaux. Une amende allant jusqu'à trois fois la valeur des marchandises sera imposée.

Le Shanxi subit une forte pression pour réduire la pollution de l'air. Au cours des trois premiers trimestres de l'année dernière, 7 des 20 villes où la qualité de l'air était la plus mauvaise se trouvaient au Shanxi.

010020070770000000000000011199231377288481