french.xinhuanet.com
 

La Chine baptise son nouveau rover lunaire "Yutu-2"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-04 à 10:05


(Xinhua)

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- La Chine a baptisé son nouveau rover lunaire "Yutu-2", ou "Lapin de jade-2", a annoncé jeudi soir l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).

L'ANEC a fait cette annonce après que la sonde chinoise Chang'e-4, dotée d'un atterrisseur et d'un rover, s'est posée sur la face cachée de la Lune le même jour.

Dans le folklore chinois, Yutu est le lapin blanc de compagnie de Chang'e, la déesse de la Lune qui a donné son nom à la mission lunaire chinoise.

La légende raconte qu'après que Chang'e a avalé une pilule magique, elle s'est envolée vers la Lune avec son animal de compagnie, où elle est devenue une déesse et vit depuis avec le lapin de jade.

Le lapin de jade est un symbole de gentillesse, de pureté et d'agilité et ressemble en apparence et en essence au rover lunaire. Cela reflète également l'utilisation pacifique de l'espace par la Chine, a expliqué l'ANEC.

Yutu-2 est confronté à plus de défis que Yutu, car sa zone d'alunissage, le bassin d'Aitken, est le plus grand, le plus profond et le plus ancien cratère du système solaire. "Nous espérons que Yutu-2 effectuera son exploration sans crainte et réalisera un voyage plus stable, plus vaste et plus long", a indiqué l'ANEC dans un communiqué.

Comme son prédécesseur, Yutu-2, capable de résister à la pression du vide spatial, au rayonnement intense et aux températures extrêmes, est équipé de quatre charges utiles scientifiques, dont une caméra panoramique, un spectromètre d'imagerie infrarouge et des dispositifs de mesure radar, pour obtenir des images de la surface de la Lune et détecter le sol et la structure lunaires.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine baptise son nouveau rover lunaire "Yutu-2"

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-04 à 10:05


(Xinhua)

BEIJING, 4 janvier (Xinhua) -- La Chine a baptisé son nouveau rover lunaire "Yutu-2", ou "Lapin de jade-2", a annoncé jeudi soir l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC).

L'ANEC a fait cette annonce après que la sonde chinoise Chang'e-4, dotée d'un atterrisseur et d'un rover, s'est posée sur la face cachée de la Lune le même jour.

Dans le folklore chinois, Yutu est le lapin blanc de compagnie de Chang'e, la déesse de la Lune qui a donné son nom à la mission lunaire chinoise.

La légende raconte qu'après que Chang'e a avalé une pilule magique, elle s'est envolée vers la Lune avec son animal de compagnie, où elle est devenue une déesse et vit depuis avec le lapin de jade.

Le lapin de jade est un symbole de gentillesse, de pureté et d'agilité et ressemble en apparence et en essence au rover lunaire. Cela reflète également l'utilisation pacifique de l'espace par la Chine, a expliqué l'ANEC.

Yutu-2 est confronté à plus de défis que Yutu, car sa zone d'alunissage, le bassin d'Aitken, est le plus grand, le plus profond et le plus ancien cratère du système solaire. "Nous espérons que Yutu-2 effectuera son exploration sans crainte et réalisera un voyage plus stable, plus vaste et plus long", a indiqué l'ANEC dans un communiqué.

Comme son prédécesseur, Yutu-2, capable de résister à la pression du vide spatial, au rayonnement intense et aux températures extrêmes, est équipé de quatre charges utiles scientifiques, dont une caméra panoramique, un spectromètre d'imagerie infrarouge et des dispositifs de mesure radar, pour obtenir des images de la surface de la Lune et détecter le sol et la structure lunaires.

   1 2   

010020070770000000000000011199231377191701