french.xinhuanet.com
 

Le ministère chinois de l'Education interdit les applications nuisibles dans les écoles

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-03 à 10:25

BEIJING, 3 janvier (Xinhua) -- Le ministère chinois de l'Education a demandé aux autorités de l'éducation à tous les niveaux, ainsi qu'aux collèges et écoles primaires, d'établir une supervision quotidienne afin de s'assurer que les applications mobiles utilisées par les écoles respectent les normes fixées par le ministère.

Certaines applications contiennent de la pornographie, de la violence, des jeux en ligne, des publicités commerciales et certaines violent les règles de l'éducation, a indiqué le ministère à l'Agence de presse Xinhua. Le contenu négatif peut affecter la santé physique et psychologique et l'éducation des élèves.

Selon une note publiée récemment par le bureau général du ministère, le contenu, les liens, les fonctions et la sécurité de l'information des applications doivent être strictement examinés et déposés aux autorités supérieures de l'éducation pour approbation.

Les écoles doivent éviter d'utiliser des applications pour alourdir la charge d'enseignement des élèves, et les applications éducatives utilisées dans les écoles ne doivent pas exiger un paiement de la part des élèves. Les informations doivent être protégées et les fuites relatives à la vie privée doivent être évitées.

Les applications qui ne sont pas enregistrées et approuvées par les autorités de l'éducation ne peuvent pas être utilisées par les écoles, selon la note.

Le document exige également un contrôle régulier des modifications et des mises à jour des applications afin de traiter les informations nuisibles en temps opportun. Les écoles et les enseignants ne doivent pas révéler les notes et les niveaux des élèves via des applications.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le ministère chinois de l'Education interdit les applications nuisibles dans les écoles

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-01-03 à 10:25

BEIJING, 3 janvier (Xinhua) -- Le ministère chinois de l'Education a demandé aux autorités de l'éducation à tous les niveaux, ainsi qu'aux collèges et écoles primaires, d'établir une supervision quotidienne afin de s'assurer que les applications mobiles utilisées par les écoles respectent les normes fixées par le ministère.

Certaines applications contiennent de la pornographie, de la violence, des jeux en ligne, des publicités commerciales et certaines violent les règles de l'éducation, a indiqué le ministère à l'Agence de presse Xinhua. Le contenu négatif peut affecter la santé physique et psychologique et l'éducation des élèves.

Selon une note publiée récemment par le bureau général du ministère, le contenu, les liens, les fonctions et la sécurité de l'information des applications doivent être strictement examinés et déposés aux autorités supérieures de l'éducation pour approbation.

Les écoles doivent éviter d'utiliser des applications pour alourdir la charge d'enseignement des élèves, et les applications éducatives utilisées dans les écoles ne doivent pas exiger un paiement de la part des élèves. Les informations doivent être protégées et les fuites relatives à la vie privée doivent être évitées.

Les applications qui ne sont pas enregistrées et approuvées par les autorités de l'éducation ne peuvent pas être utilisées par les écoles, selon la note.

Le document exige également un contrôle régulier des modifications et des mises à jour des applications afin de traiter les informations nuisibles en temps opportun. Les écoles et les enseignants ne doivent pas révéler les notes et les niveaux des élèves via des applications.

010020070770000000000000011107401377166021