french.xinhuanet.com
 

Bilan 2018 : les dix faits marquants de l'actualité internationale (Xinhua)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-30 à 23:05

BEIJING, 30 décembre (Xinhua) -- Voici le bilan de dix faits marquants de l'actualité internationale en 2018, compilés par Xinhua :

- - -

Les droits de douane des Etats-Unis nuisent au multilatéralisme

Le 8 mars, les Etats-Unis ont annoncé la hausse des droits de douane sur l'acier et l'aluminium importés depuis plusieurs de leurs partenaires commerciaux, suivie par de nouveaux droits de douane élevés sur les importations chinoises plus tard dans l'année.

Ces mesures protectionnistes ont déclenché une spirale de différends commerciaux, qui ont nui au libre-échange mondial et au multilatéralisme réglementé, provoquant de vives critiques et des contre-mesures de la part d'autres pays.

- - -

La Chine s'ouvre davantage au monde

Le 10 avril, le président chinois Xi Jinping a annoncé, au Forum de Boao pour l'Asie, des mesures permettant à la Chine de s'ouvrir encore davantage sur le monde, et en novembre, il a assisté à la première édition de l'Exposition internationale des importations de la Chine (CIIE) à Shanghai.

En décembre, s'exprimant devant la conférence célébrant à Beijing le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture de la Chine, M. Xi a appelé à des efforts soutenus pour une plus grande ouverture et une communauté de destin pour l'humanité.

Le message répété de la Chine pour une plus grande ouverture a fortement dynamisé les efforts internationaux pour construire une économie mondiale ouverte. M. Xi avait à ce titre appelé à construire une économie régionale ouverte à l'occasion de la réunion des dirigeants de la Coopération économique de l'Asie-Pacifique (APEC) du 17 au 18 novembre, et à s'en tenir à l'ouverture, à la coopération et au commerce multilatéral à l'occasion du sommet du G20 en Argentine du 30 novembre au 1er décembre.

- - -

La situation dans la péninsule coréenne s'améliore, mais des difficultés subsistent

Le 27 avril, Kim Jong Un, dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a franchi la ligne de démarcation militaire à Panmunjom pour assister à un sommet historique avec le président sud-coréen Moon Jae-in.

La situation dans la péninsule s'est améliorée cette année, M. Kim s'étant rendu à trois reprises en Chine et ayant participé à trois sommets nord-sud.

Le 12 juin, le tout premier sommet Pyongyang-Washington a eu lieu. M. Kim a rencontré le président américain Donald Trump à Singapour et ils sont parvenus à un consensus sur le programme de dénucléarisation et de paix. La péninsule a connu une détente grâce aux efforts internationaux, la confrontation se transformant en dialogue. Pourtant, les divergences concernant entre autres les sanctions et la dénucléarisation demeurent des obstacles au processus de paix.

- - -

Les points chauds géopolitiques s'enflamment de nouveau au Moyen-Orient

Le 14 mai, les Etats-Unis ont transféré leur ambassade en Israël à Jérusalem, provoquant d'importantes protestations des Palestiniens, déclenchant une vaste condamnation internationale et aggravant les tensions régionales.

En octobre, le meurtre du journaliste saoudien Jamal Khashoggi dans le consulat d'Arabie saoudite à Istanbul a généré une inquiétude mondiale et affecté les relations entre les principales parties prenantes.

Fin décembre, Washington a annoncé le retrait de ses troupes de Syrie, où les combats continuent malgré l'apaisement des tensions.

Les "jeux" géopolitiques ont été alimentés dans les turbulences au Moyen-Orient, impliquant des rivalités majeures dans et en dehors de la région et accroissant le risque de déstabiliser davantage le Golfe.

- - -

La Chine joue son rôle de grand pays pour ouvrir un nouveau chapitre diplomatique

Le 19 juillet, le président chinois Xi Jinping est parti pour le Moyen-Orient et l'Afrique dans le cadre de sa première tournée à l'étranger de 2018. Dans le courant de cette année, quatre voyages diplomatiques à l'étranger, ainsi que quatre grands événements domestiques, ont jalonné la "Xiplomatie".

Ces efforts diplomatiques ont porté leurs fruits : les relations sino-russes ont maintenu leur haut niveau, le lien Chine-Europe a été renforcé, et la situation dans le voisinage de la Chine s'est améliorée. De plus, la coopération Sud-Sud a été raffermie : plus de 50 pays et organisations internationales ont signé des mémorandums d'entente sur la coopération dans le cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route". L'approche diplomatique de Xi a aidé la Chine à favoriser la coopération mutuellement bénéfique avec le reste du monde et à jouer un rôle plus important.

- - -

Les séisme et tsunami en Indonésie font de nombreuses victimes

Le 28 septembre, un séisme de magnitude 7,4 a frappé la province indonésienne de Sulawesi (centre) avant de déclencher un tsunami, provoquant les plus lourdes pertes lors des catastrophes naturelles du monde de cette année, à savoir 2.073 morts, 680 disparus et 10.700 blessés.

En décembre, un tsunami ayant frappé les côtes de l'ouest de l'île de Java et du sud de Sumatra avait fait 431 morts. La communauté internationale a été mobilisée pour venir en aide dans les les opérations de sauvetage et de reconstruction des zones touchées.

- - -

Nouvelle donne dans l'échiquier politique suite aux élections en Amérique latine

Le 28 octobre, Jair Bolsonaro a été élu président du Brésil, ce qui lui a permis de rejoindre la liste des nouveaux chefs d'Etats d'Amérique latine élus cette année au Costa Rica, à Cuba, au Paraguay, au Venezuela, en Colombie et au Mexique.

Ce nouvel échiquier politique devrait aggraver les défis auxquels fait face l'intégration régionale, les conflits gauche-droite entravant l'élaboration de politiques communes.

- - -

Brexit : le Royaume-Uni face aux incertitudes

Le 13 novembre, le Royaume-Uni est parvenu à un accord préliminaire de Brexit avec l'Union européenne (UE), et le 25 novembre, les dirigeants de cette dernière ont officiellement approuvé cet accord face à une opposition farouche dans le pays.

A la mi-décembre, le vote parlementaire britannique sur le Brexit a été ajourné, et la Première ministre Theresa May a survécu à un vote de défiance dans son propre parti au lendemain de l'échec de ses efforts de chercher une renégociation avec Bruxelles.

Les conflits relatifs au Brexit ont été alimentés par les rivalités, que ce soit entre Londres et Bruxelles ou entre les partis politiques britanniques. Les incertitudes demeurent à l'approche de l'entrée en vigueur du Brexit, le 29 mars prochain.

- - -

Le mouvement des "Gilets Jaunes" en France expose des problèmes profonds

Tous les week-ends, à partir du 17 novembre, des manifestants français portant des gilets jaunes sont descendus dans la rue pour protester contre la hausse des prix de l'essence résultant d'une hausse des impôts du gouvernement.

Les manifestations à Paris et dans d'autres villes ont dégénéré en violences, avec des vols et des incendies criminels organisés par des extrémistes et des casseurs, ce qui a entraîné l'arrestation de milliers de personnes. Le président français Emmanuel Macron a annoncé des mesures sociales pour apaiser la tension. Le chaos a gravement porté atteinte à l'économie française et s'est étendu à d'autres pays, dont la Belgique, ce qui témoigne de problèmes profonds tels que les disparités économiques et sociales en Europe.

- - -

Les présidents chinois et américain se rencontrent et atteignent des consensus clés

Le 1er décembre, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump se sont rencontrés à Buenos Aires en marge du sommet du G20, et ont atteint un important consensus. Dans des efforts conjoints pour résoudre les problèmes qui affectent les liens entre les deux pays, ils ont convenu de promouvoir conjointement une relation Chine-Etats-Unis reposant sur la coordination, la coopération et la stabilité, et de stimuler les échanges et la coopération dans différents domaines pour avoir de meilleurs résultats.

Sur les questions commerciales, les deux parties ont atteint un accord de principe, comprenant la cessation des droits de douanes supplémentaires et le recours aux négociations pour résoudre les différends, un consensus porteur de perspectives encourageantes pour l'économie mondiale et le commerce.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Bilan 2018 : les dix faits marquants de l'actualité internationale (Xinhua)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-30 à 23:05

BEIJING, 30 décembre (Xinhua) -- Voici le bilan de dix faits marquants de l'actualité internationale en 2018, compilés par Xinhua :

- - -

Les droits de douane des Etats-Unis nuisent au multilatéralisme

Le 8 mars, les Etats-Unis ont annoncé la hausse des droits de douane sur l'acier et l'aluminium importés depuis plusieurs de leurs partenaires commerciaux, suivie par de nouveaux droits de douane élevés sur les importations chinoises plus tard dans l'année.

Ces mesures protectionnistes ont déclenché une spirale de différends commerciaux, qui ont nui au libre-échange mondial et au multilatéralisme réglementé, provoquant de vives critiques et des contre-mesures de la part d'autres pays.

- - -

La Chine s'ouvre davantage au monde

Le 10 avril, le président chinois Xi Jinping a annoncé, au Forum de Boao pour l'Asie, des mesures permettant à la Chine de s'ouvrir encore davantage sur le monde, et en novembre, il a assisté à la première édition de l'Exposition internationale des importations de la Chine (CIIE) à Shanghai.

En décembre, s'exprimant devant la conférence célébrant à Beijing le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture de la Chine, M. Xi a appelé à des efforts soutenus pour une plus grande ouverture et une communauté de destin pour l'humanité.

Le message répété de la Chine pour une plus grande ouverture a fortement dynamisé les efforts internationaux pour construire une économie mondiale ouverte. M. Xi avait à ce titre appelé à construire une économie régionale ouverte à l'occasion de la réunion des dirigeants de la Coopération économique de l'Asie-Pacifique (APEC) du 17 au 18 novembre, et à s'en tenir à l'ouverture, à la coopération et au commerce multilatéral à l'occasion du sommet du G20 en Argentine du 30 novembre au 1er décembre.

- - -

La situation dans la péninsule coréenne s'améliore, mais des difficultés subsistent

Le 27 avril, Kim Jong Un, dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a franchi la ligne de démarcation militaire à Panmunjom pour assister à un sommet historique avec le président sud-coréen Moon Jae-in.

La situation dans la péninsule s'est améliorée cette année, M. Kim s'étant rendu à trois reprises en Chine et ayant participé à trois sommets nord-sud.

Le 12 juin, le tout premier sommet Pyongyang-Washington a eu lieu. M. Kim a rencontré le président américain Donald Trump à Singapour et ils sont parvenus à un consensus sur le programme de dénucléarisation et de paix. La péninsule a connu une détente grâce aux efforts internationaux, la confrontation se transformant en dialogue. Pourtant, les divergences concernant entre autres les sanctions et la dénucléarisation demeurent des obstacles au processus de paix.

- - -

Les points chauds géopolitiques s'enflamment de nouveau au Moyen-Orient

Le 14 mai, les Etats-Unis ont transféré leur ambassade en Israël à Jérusalem, provoquant d'importantes protestations des Palestiniens, déclenchant une vaste condamnation internationale et aggravant les tensions régionales.

En octobre, le meurtre du journaliste saoudien Jamal Khashoggi dans le consulat d'Arabie saoudite à Istanbul a généré une inquiétude mondiale et affecté les relations entre les principales parties prenantes.

Fin décembre, Washington a annoncé le retrait de ses troupes de Syrie, où les combats continuent malgré l'apaisement des tensions.

Les "jeux" géopolitiques ont été alimentés dans les turbulences au Moyen-Orient, impliquant des rivalités majeures dans et en dehors de la région et accroissant le risque de déstabiliser davantage le Golfe.

- - -

La Chine joue son rôle de grand pays pour ouvrir un nouveau chapitre diplomatique

Le 19 juillet, le président chinois Xi Jinping est parti pour le Moyen-Orient et l'Afrique dans le cadre de sa première tournée à l'étranger de 2018. Dans le courant de cette année, quatre voyages diplomatiques à l'étranger, ainsi que quatre grands événements domestiques, ont jalonné la "Xiplomatie".

Ces efforts diplomatiques ont porté leurs fruits : les relations sino-russes ont maintenu leur haut niveau, le lien Chine-Europe a été renforcé, et la situation dans le voisinage de la Chine s'est améliorée. De plus, la coopération Sud-Sud a été raffermie : plus de 50 pays et organisations internationales ont signé des mémorandums d'entente sur la coopération dans le cadre de l'Initiative "la Ceinture et la Route". L'approche diplomatique de Xi a aidé la Chine à favoriser la coopération mutuellement bénéfique avec le reste du monde et à jouer un rôle plus important.

- - -

Les séisme et tsunami en Indonésie font de nombreuses victimes

Le 28 septembre, un séisme de magnitude 7,4 a frappé la province indonésienne de Sulawesi (centre) avant de déclencher un tsunami, provoquant les plus lourdes pertes lors des catastrophes naturelles du monde de cette année, à savoir 2.073 morts, 680 disparus et 10.700 blessés.

En décembre, un tsunami ayant frappé les côtes de l'ouest de l'île de Java et du sud de Sumatra avait fait 431 morts. La communauté internationale a été mobilisée pour venir en aide dans les les opérations de sauvetage et de reconstruction des zones touchées.

- - -

Nouvelle donne dans l'échiquier politique suite aux élections en Amérique latine

Le 28 octobre, Jair Bolsonaro a été élu président du Brésil, ce qui lui a permis de rejoindre la liste des nouveaux chefs d'Etats d'Amérique latine élus cette année au Costa Rica, à Cuba, au Paraguay, au Venezuela, en Colombie et au Mexique.

Ce nouvel échiquier politique devrait aggraver les défis auxquels fait face l'intégration régionale, les conflits gauche-droite entravant l'élaboration de politiques communes.

- - -

Brexit : le Royaume-Uni face aux incertitudes

Le 13 novembre, le Royaume-Uni est parvenu à un accord préliminaire de Brexit avec l'Union européenne (UE), et le 25 novembre, les dirigeants de cette dernière ont officiellement approuvé cet accord face à une opposition farouche dans le pays.

A la mi-décembre, le vote parlementaire britannique sur le Brexit a été ajourné, et la Première ministre Theresa May a survécu à un vote de défiance dans son propre parti au lendemain de l'échec de ses efforts de chercher une renégociation avec Bruxelles.

Les conflits relatifs au Brexit ont été alimentés par les rivalités, que ce soit entre Londres et Bruxelles ou entre les partis politiques britanniques. Les incertitudes demeurent à l'approche de l'entrée en vigueur du Brexit, le 29 mars prochain.

- - -

Le mouvement des "Gilets Jaunes" en France expose des problèmes profonds

Tous les week-ends, à partir du 17 novembre, des manifestants français portant des gilets jaunes sont descendus dans la rue pour protester contre la hausse des prix de l'essence résultant d'une hausse des impôts du gouvernement.

Les manifestations à Paris et dans d'autres villes ont dégénéré en violences, avec des vols et des incendies criminels organisés par des extrémistes et des casseurs, ce qui a entraîné l'arrestation de milliers de personnes. Le président français Emmanuel Macron a annoncé des mesures sociales pour apaiser la tension. Le chaos a gravement porté atteinte à l'économie française et s'est étendu à d'autres pays, dont la Belgique, ce qui témoigne de problèmes profonds tels que les disparités économiques et sociales en Europe.

- - -

Les présidents chinois et américain se rencontrent et atteignent des consensus clés

Le 1er décembre, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump se sont rencontrés à Buenos Aires en marge du sommet du G20, et ont atteint un important consensus. Dans des efforts conjoints pour résoudre les problèmes qui affectent les liens entre les deux pays, ils ont convenu de promouvoir conjointement une relation Chine-Etats-Unis reposant sur la coordination, la coopération et la stabilité, et de stimuler les échanges et la coopération dans différents domaines pour avoir de meilleurs résultats.

Sur les questions commerciales, les deux parties ont atteint un accord de principe, comprenant la cessation des droits de douanes supplémentaires et le recours aux négociations pour résoudre les différends, un consensus porteur de perspectives encourageantes pour l'économie mondiale et le commerce.

010020070770000000000000011107421377093641