french.xinhuanet.com
 

La Chine protège l'autorité juridique de la police

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-29 à 22:25

BEIJING, 29 décembre (Xinhua) -- Le ministère chinois de la Sécurité publique a publié un règlement pour protéger l'autorité de la police lors de l'application de la loi.

Le règlement vise à s'assurer que les agents de la sécurité publique remplissent leurs fonctions conformément à la loi, et à sauvegarder l'autorité de la loi et de la police, indique un communiqué du ministère publié à l'issue d'une conférence de presse tenue samedi à Beijing.

Le ministère a indiqué qu'au cours de ces dernières années, des incidents s'étaient produits parfois lorsque la police appliquait la loi.

Certaines fois, l'application de la loi a été entravée, des personnes ont résisté violemment à l'application de la loi, et des rumeurs et de la calomnie ont été diffusées au sujet des agents de police en service, selon le ministère.

Le ministère a condamné ces actes car ils ont gravement porté atteinte non seulement à la sécurité personnelle et à la réputation des policiers, mais aussi à l'autorité de la loi et à son application.

Selon le règlement, lorsque les policiers exercent leurs fonctions conformément à la loi, ils sont protégés par la loi et ne doivent pas être blessés ni empêchés.

La sécurité des policiers et de leurs proches ne doit pas être menacée ni violée, et leur dignité ne doit pas être insultée ni dénigrée tant qu'ils remplissent leur devoir conformément à la loi, souligne le règlement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine protège l'autorité juridique de la police

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-29 à 22:25

BEIJING, 29 décembre (Xinhua) -- Le ministère chinois de la Sécurité publique a publié un règlement pour protéger l'autorité de la police lors de l'application de la loi.

Le règlement vise à s'assurer que les agents de la sécurité publique remplissent leurs fonctions conformément à la loi, et à sauvegarder l'autorité de la loi et de la police, indique un communiqué du ministère publié à l'issue d'une conférence de presse tenue samedi à Beijing.

Le ministère a indiqué qu'au cours de ces dernières années, des incidents s'étaient produits parfois lorsque la police appliquait la loi.

Certaines fois, l'application de la loi a été entravée, des personnes ont résisté violemment à l'application de la loi, et des rumeurs et de la calomnie ont été diffusées au sujet des agents de police en service, selon le ministère.

Le ministère a condamné ces actes car ils ont gravement porté atteinte non seulement à la sécurité personnelle et à la réputation des policiers, mais aussi à l'autorité de la loi et à son application.

Selon le règlement, lorsque les policiers exercent leurs fonctions conformément à la loi, ils sont protégés par la loi et ne doivent pas être blessés ni empêchés.

La sécurité des policiers et de leurs proches ne doit pas être menacée ni violée, et leur dignité ne doit pas être insultée ni dénigrée tant qu'ils remplissent leur devoir conformément à la loi, souligne le règlement.

010020070770000000000000011107421377075471