french.xinhuanet.com
 

Réouverture à la circulation du premier pont moderne conçu par la Chine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-29 à 15:05


(Xinhua/Li Bo)

NANJING, 29 décembre (Xinhua) -- Le premier pont moderne conçu par la Chine sur le Yangtsé, le plus long fleuve du pays, a rouvert à la circulation samedi à Nanjing, capitale de la province orientale du Jiangsu, après 26 mois de rénovation.

En tant que premier pont routier et ferroviaire à double tablier conçu par la Chine, le pont du fleuve Yangtsé de Nanjing a été inauguré il y a 50 ans jour pour jour.

Avec un investissement de 1,14 milliard de yuans (165 millions de dollars), la rénovation a démarré en 2016.


(Xinhua/Li Bo)

Durant le projet de rénovation, la circulation routière sur le tablier supérieur du pont a été suspendue, tandis que le service ferroviaire sur le tablier inférieur n'a pas été perturbée.

"Nous étions fiers de ce pont quand il a été construit", se rappelle Liu Yong, citoyen de Nanjing, ajoutant que "le pont incarne l'esprit d'innovation du peuple chinois, qui doit être transmis aux jeunes générations".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Réouverture à la circulation du premier pont moderne conçu par la Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-29 à 15:05


(Xinhua/Li Bo)

NANJING, 29 décembre (Xinhua) -- Le premier pont moderne conçu par la Chine sur le Yangtsé, le plus long fleuve du pays, a rouvert à la circulation samedi à Nanjing, capitale de la province orientale du Jiangsu, après 26 mois de rénovation.

En tant que premier pont routier et ferroviaire à double tablier conçu par la Chine, le pont du fleuve Yangtsé de Nanjing a été inauguré il y a 50 ans jour pour jour.

Avec un investissement de 1,14 milliard de yuans (165 millions de dollars), la rénovation a démarré en 2016.


(Xinhua/Li Bo)

Durant le projet de rénovation, la circulation routière sur le tablier supérieur du pont a été suspendue, tandis que le service ferroviaire sur le tablier inférieur n'a pas été perturbée.

"Nous étions fiers de ce pont quand il a été construit", se rappelle Liu Yong, citoyen de Nanjing, ajoutant que "le pont incarne l'esprit d'innovation du peuple chinois, qui doit être transmis aux jeunes générations".

010020070770000000000000011107421377068871