french.xinhuanet.com
 

Donald Trump menace de fermer la frontière avec le Mexique dans le contexte du shutdown du gouvernement

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-29 à 04:45

WASHINGTON, 28 décembre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a menacé vendredi de fermer la frontière sud du pays sur fond de shutdown partiel du gouvernement fédéral, dans le cadre de ses efforts pour le financement d'un mur frontalier promis depuis longtemps entre les États-Unis et le Mexique.

"Nous serons obligés de fermer complètement la frontière sud si les démocrates obstructionnistes ne nous donnent pas l'argent nécessaire pour achever le mur et modifier les lois ridicules sur l'immigration avec lesquelles notre pays est aux prises", a twitté Donald Trump vendredi matin.

"Nous construisons un mur ou nous fermons la frontière sud", a déclaré le président américain, dont le taux de popularité a légèrement chuté à 44% en décembre, accusant le Mexique, le Honduras, le Guatemala et le Salvador de "profiter" de son pays depuis des années.

"Il n'y a pas de fin en vue au shutdown du gouvernement par le président", a dit jeudi le sénateur démocrate de l'Illinois Dick Durbin sur son compte Twitter. "Il a pris notre gouvernement en otage avec sa demande scandaleuse d'un mur frontalier de 5 milliards de dollars qui serait à la fois un gaspillage et inefficace", a indiqué M. Durbin.

Drew Hammill, porte-parole de la chef des démocrates à la Chambre des représentants Nancy Pelosi, a de son côté déclaré jeudi que "les démocrates ont proposé aux républicains trois options pour mettre fin au shutdown du gouvernement, qui incluent toutes un financement pour une sécurité frontalière forte, raisonnable et efficace", mais pas le mur voulu par le président.

Le Sénat américain s'est brièvement réuni jeudi après-midi avant d'ajourner les séances jusqu'à la semaine prochaine, sans aucun signe d'un accord pour mettre fin à l'impasse budgétaire qui a bloqué le quart du gouvernement fédéral. Il se réunira de nouveau le lundi 31 décembre pour une session pro forma, puis rentrera au Capitole pour reprendre les délibérations sur le budget le mercredi 2 janvier, une journée avant que les démocrates ne prennent le contrôle de la Chambre.

"Avec la majorité à la Chambre, les démocrates agiront rapidement pour mettre fin au shutdown de Trump", a affirmé M. Hammill.

Le shutdown, qui en est actuellement à son septième jour, a touché neuf agences fédérales, obligeant environ 420 000 fonctionnaires fédéraux, jugés essentiels, à travailler sans rémunération, tandis que 380 000 autres se sont vus imposer des congés sans solde.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Donald Trump menace de fermer la frontière avec le Mexique dans le contexte du shutdown du gouvernement

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-29 à 04:45

WASHINGTON, 28 décembre (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a menacé vendredi de fermer la frontière sud du pays sur fond de shutdown partiel du gouvernement fédéral, dans le cadre de ses efforts pour le financement d'un mur frontalier promis depuis longtemps entre les États-Unis et le Mexique.

"Nous serons obligés de fermer complètement la frontière sud si les démocrates obstructionnistes ne nous donnent pas l'argent nécessaire pour achever le mur et modifier les lois ridicules sur l'immigration avec lesquelles notre pays est aux prises", a twitté Donald Trump vendredi matin.

"Nous construisons un mur ou nous fermons la frontière sud", a déclaré le président américain, dont le taux de popularité a légèrement chuté à 44% en décembre, accusant le Mexique, le Honduras, le Guatemala et le Salvador de "profiter" de son pays depuis des années.

"Il n'y a pas de fin en vue au shutdown du gouvernement par le président", a dit jeudi le sénateur démocrate de l'Illinois Dick Durbin sur son compte Twitter. "Il a pris notre gouvernement en otage avec sa demande scandaleuse d'un mur frontalier de 5 milliards de dollars qui serait à la fois un gaspillage et inefficace", a indiqué M. Durbin.

Drew Hammill, porte-parole de la chef des démocrates à la Chambre des représentants Nancy Pelosi, a de son côté déclaré jeudi que "les démocrates ont proposé aux républicains trois options pour mettre fin au shutdown du gouvernement, qui incluent toutes un financement pour une sécurité frontalière forte, raisonnable et efficace", mais pas le mur voulu par le président.

Le Sénat américain s'est brièvement réuni jeudi après-midi avant d'ajourner les séances jusqu'à la semaine prochaine, sans aucun signe d'un accord pour mettre fin à l'impasse budgétaire qui a bloqué le quart du gouvernement fédéral. Il se réunira de nouveau le lundi 31 décembre pour une session pro forma, puis rentrera au Capitole pour reprendre les délibérations sur le budget le mercredi 2 janvier, une journée avant que les démocrates ne prennent le contrôle de la Chambre.

"Avec la majorité à la Chambre, les démocrates agiront rapidement pour mettre fin au shutdown de Trump", a affirmé M. Hammill.

Le shutdown, qui en est actuellement à son septième jour, a touché neuf agences fédérales, obligeant environ 420 000 fonctionnaires fédéraux, jugés essentiels, à travailler sans rémunération, tandis que 380 000 autres se sont vus imposer des congés sans solde.

010020070770000000000000011101841377056041