french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Vietnam s'engagent à résoudre de façon appropriée les problèmes maritimes

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-17 à 04:03


(Xinhua/Li Gang)

LUANG PRABANG (Laos), 16 décembre (Xinhua) -- La Chine et le Vietnam se sont engagés dimanche à résoudre de façon appropriée les problèmes maritimes afin de créer une atmosphère propice au développement de leurs relations bilatérales.

Au cours d'une rencontre avec Pham Binh Minh, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi a rappelé que les dirigeants des deux pays avaient échangé des visites historiques l'année dernière, et avaient défini une feuille de route pour le développement du partenariat de coopération stratégique global entre les deux pays.

La Chine et le Vietnam ont plus de points communs que de différences, et les deux parties devraient en conséquence continuer à promouvoir la confiance stratégique mutuelle et à approfondir leur coopération, afin de servir au mieux les intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples, a indiqué M. Wang.

Les deux parties doivent préserver la dynamique de leurs échanges à haut niveau, explorer de manière approfondie l'immense potentiel de coopération économique et commerciale dont ils disposent, et faire progresser leurs projets de coopération en matière de connexion stratégique.

La Chine est prête à renforcer sa communication et sa coordination avec le Vietnam dans le cadre du Mécanisme de coopération Lancang-Mékong, et à enrichir le contenu de leur partenariat de coopération stratégique global, a ajouté M. Wang.

Pham Binh Minh a quant à lui indiqué que le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine avait produit des résultats satisfaisants en 2018, avec notamment des échanges étroits à tous les niveaux, une expansion rapide du commerce bilatéral, et un rééquilibrage de la structure de leurs échanges commerciaux.

Le Vietnam est prêt à travailler de concert avec la Chine pour préparer les échanges à haut niveau prévus pour l'an prochain, et souhaite mettre à profit les mécanismes de coopération et de coordination bilatéraux pour faire progresser le partenariat entre les deux pays, a-t-il ajouté.

Wang Yi et Pham Binh Minh se sont rencontrés peu avant l'ouverture de la 4e réunion des ministres des Affaires étrangères sur la coopération Lancang-Mékong, qui doit s'ouvrir lundi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et le Vietnam s'engagent à résoudre de façon appropriée les problèmes maritimes

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-17 à 04:03


(Xinhua/Li Gang)

LUANG PRABANG (Laos), 16 décembre (Xinhua) -- La Chine et le Vietnam se sont engagés dimanche à résoudre de façon appropriée les problèmes maritimes afin de créer une atmosphère propice au développement de leurs relations bilatérales.

Au cours d'une rencontre avec Pham Binh Minh, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères chinois Wang Yi a rappelé que les dirigeants des deux pays avaient échangé des visites historiques l'année dernière, et avaient défini une feuille de route pour le développement du partenariat de coopération stratégique global entre les deux pays.

La Chine et le Vietnam ont plus de points communs que de différences, et les deux parties devraient en conséquence continuer à promouvoir la confiance stratégique mutuelle et à approfondir leur coopération, afin de servir au mieux les intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples, a indiqué M. Wang.

Les deux parties doivent préserver la dynamique de leurs échanges à haut niveau, explorer de manière approfondie l'immense potentiel de coopération économique et commerciale dont ils disposent, et faire progresser leurs projets de coopération en matière de connexion stratégique.

La Chine est prête à renforcer sa communication et sa coordination avec le Vietnam dans le cadre du Mécanisme de coopération Lancang-Mékong, et à enrichir le contenu de leur partenariat de coopération stratégique global, a ajouté M. Wang.

Pham Binh Minh a quant à lui indiqué que le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine avait produit des résultats satisfaisants en 2018, avec notamment des échanges étroits à tous les niveaux, une expansion rapide du commerce bilatéral, et un rééquilibrage de la structure de leurs échanges commerciaux.

Le Vietnam est prêt à travailler de concert avec la Chine pour préparer les échanges à haut niveau prévus pour l'an prochain, et souhaite mettre à profit les mécanismes de coopération et de coordination bilatéraux pour faire progresser le partenariat entre les deux pays, a-t-il ajouté.

Wang Yi et Pham Binh Minh se sont rencontrés peu avant l'ouverture de la 4e réunion des ministres des Affaires étrangères sur la coopération Lancang-Mékong, qui doit s'ouvrir lundi.

010020070770000000000000011199231376787971