french.xinhuanet.com
 

L'Afghanistan et la Chine promettent de renforcer la coopération et de combattre le terrorisme

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-16 à 01:43


(Xinhua/Rahmat Alizadah)

KABOUL, 15 décembre (Xinhua) -- Le président afghan, Mohammad Ashraf Ghani, a rencontré samedi à Kaboul le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, en visite en Afghanistan, et les deux parties ont exprimé le souhait d'approfondir leur coopération et de combattre le terrorisme.

M. Wang a déclaré que la partie chinoise est prête à travailler de concert avec la partie afghane pour mettre en place le consensus atteint par les dirigeants des deux pays et faire avancer le partenariat de coopération stratégique bilatéral.

L'Afghanistan est un partenaire important de la Chine dans la mise en oeuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route", et la Chine souhaite accroître les échanges commerciaux et les investissements bilatéraux avec l'Afghanistan et aider ce dernier à accélérer son processus de reconstruction et de développement, a affirmé M. Wang.

La Chine apprécie les efforts déployés par l'Afghanistan dans la lutte contre le Mouvement islamique du Turkestan oriental et continuera à apporter son soutien et son aide afin de renforcer les capacités de l'Afghanistan dans la lutte contre le terrorisme, a-t-il poursuivi.

La Chine apprécie les mesures prises par le gouvernement afghan pour promouvoir le processus de réconciliation et soutient la communauté internationale qui joue un rôle constructif dans ce processus, a souligné M. Wang.

La Chine est prête à travailler avec l'Afghanistan et le Pakistan en vue de mettre en oeuvre sérieusement les résultats obtenus lors du deuxième dialogue des ministres des Affaires étrangères Chine-Afghanistan-Pakistan, de promouvoir l'amélioration continue des relations entre l'Afghanistan et le Pakistan et de faire progresser davantage le développement de la coopération trilatérale.

Pour sa part, M. Ghani a déclaré que son pays souhaite approfondir la coopération pragmatique avec la Chine, accroître les échanges commerciaux et renforcer la formation de son personnel.

Le protocole d'accord (MoU) sur la lutte contre le terrorisme signé par l'Afghanistan, la Chine et le Pakistan fera progresser de manière significative la coopération régionale en matière de lutte contre le terrorisme, et la partie afghane continuera de combattre avec fermeté toutes formes de terrorisme, a poursuivi le président afghan.


(Xinhua/Dai He)

M. Wang a également rencontré samedi à Kaboul le chef de l'exécutif (chef du gouvernement) afghan, Abdullah Abdullah.

Le conseiller d'Etat chinois a déclaré à cette occasion que les deux pays maintiennent les relations bilatérales amicales grâce à l'appui des leaders des deux parties et des deux peuples.

La Chine est disposée à travailler avec l'Afghanistan pour renforcer davantage la formation du personnel, renforcer la coopération au niveau local, améliorer les moyens de subsistance du peuple, faire avancer de manière constante les programmes d'aides en faveur de l'Afghanistan et renforcer davantage la coopération dans tous les domaines entre les deux parties, a-t-il fait savoir.


(Xinhua/Dai He)

M. Wang a ajouté que le deuxième dialogue des ministres des Affaires étrangères Chine-Afghanistan-Pakistan avaient débouché sur des résultats positifs et donné lieu à un consensus. En respectant pleinement la volonté de la partie afghane, la Chine est prête à continuer à jouer un rôle constructif et à aider le gouvernement afghan à faire avancer le processus de réconciliation afghan mené par les Afghans afin de voir émerger une réconciliation politique inclusive le plus rapidement possible.

La Chine salue les progrès accomplis dans l'amélioration des relations entre l'Afghanistan et le Pakistan, et soutient les deux pays pour qu'ils renforcent leur dialogue, promeuvent leur confiance mutuelle et continuent à améliorer leurs relations bilatérales. La Chine est prête à travailler ensemble avec ces deux pays afin d'approfondir la coopération anti-terroriste et de de lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes, a fait savoir M. Wang.

M. Abdullah a pour sa part déclaré que les relations bilatérales des deux pays ont connu un développement solide et que leur coopération a porté ses résultats fructueux dans tous les secteurs.

L'Afghanistan continuera de soutenir la Chine sur les dossiers concernant les intérêts fondamentaux de cette dernière, a assuré M. Abdullah.

L'Afghanistan est déterminé à faire avancer le processus de paix dans le pays et souhaite continuer à améliorer ses relations avec le Pakistan, a ajouté M. Abdullah.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'Afghanistan et la Chine promettent de renforcer la coopération et de combattre le terrorisme

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-16 à 01:43


(Xinhua/Rahmat Alizadah)

KABOUL, 15 décembre (Xinhua) -- Le président afghan, Mohammad Ashraf Ghani, a rencontré samedi à Kaboul le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères, Wang Yi, en visite en Afghanistan, et les deux parties ont exprimé le souhait d'approfondir leur coopération et de combattre le terrorisme.

M. Wang a déclaré que la partie chinoise est prête à travailler de concert avec la partie afghane pour mettre en place le consensus atteint par les dirigeants des deux pays et faire avancer le partenariat de coopération stratégique bilatéral.

L'Afghanistan est un partenaire important de la Chine dans la mise en oeuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route", et la Chine souhaite accroître les échanges commerciaux et les investissements bilatéraux avec l'Afghanistan et aider ce dernier à accélérer son processus de reconstruction et de développement, a affirmé M. Wang.

La Chine apprécie les efforts déployés par l'Afghanistan dans la lutte contre le Mouvement islamique du Turkestan oriental et continuera à apporter son soutien et son aide afin de renforcer les capacités de l'Afghanistan dans la lutte contre le terrorisme, a-t-il poursuivi.

La Chine apprécie les mesures prises par le gouvernement afghan pour promouvoir le processus de réconciliation et soutient la communauté internationale qui joue un rôle constructif dans ce processus, a souligné M. Wang.

La Chine est prête à travailler avec l'Afghanistan et le Pakistan en vue de mettre en oeuvre sérieusement les résultats obtenus lors du deuxième dialogue des ministres des Affaires étrangères Chine-Afghanistan-Pakistan, de promouvoir l'amélioration continue des relations entre l'Afghanistan et le Pakistan et de faire progresser davantage le développement de la coopération trilatérale.

Pour sa part, M. Ghani a déclaré que son pays souhaite approfondir la coopération pragmatique avec la Chine, accroître les échanges commerciaux et renforcer la formation de son personnel.

Le protocole d'accord (MoU) sur la lutte contre le terrorisme signé par l'Afghanistan, la Chine et le Pakistan fera progresser de manière significative la coopération régionale en matière de lutte contre le terrorisme, et la partie afghane continuera de combattre avec fermeté toutes formes de terrorisme, a poursuivi le président afghan.


(Xinhua/Dai He)

M. Wang a également rencontré samedi à Kaboul le chef de l'exécutif (chef du gouvernement) afghan, Abdullah Abdullah.

Le conseiller d'Etat chinois a déclaré à cette occasion que les deux pays maintiennent les relations bilatérales amicales grâce à l'appui des leaders des deux parties et des deux peuples.

La Chine est disposée à travailler avec l'Afghanistan pour renforcer davantage la formation du personnel, renforcer la coopération au niveau local, améliorer les moyens de subsistance du peuple, faire avancer de manière constante les programmes d'aides en faveur de l'Afghanistan et renforcer davantage la coopération dans tous les domaines entre les deux parties, a-t-il fait savoir.


(Xinhua/Dai He)

M. Wang a ajouté que le deuxième dialogue des ministres des Affaires étrangères Chine-Afghanistan-Pakistan avaient débouché sur des résultats positifs et donné lieu à un consensus. En respectant pleinement la volonté de la partie afghane, la Chine est prête à continuer à jouer un rôle constructif et à aider le gouvernement afghan à faire avancer le processus de réconciliation afghan mené par les Afghans afin de voir émerger une réconciliation politique inclusive le plus rapidement possible.

La Chine salue les progrès accomplis dans l'amélioration des relations entre l'Afghanistan et le Pakistan, et soutient les deux pays pour qu'ils renforcent leur dialogue, promeuvent leur confiance mutuelle et continuent à améliorer leurs relations bilatérales. La Chine est prête à travailler ensemble avec ces deux pays afin d'approfondir la coopération anti-terroriste et de de lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes, a fait savoir M. Wang.

M. Abdullah a pour sa part déclaré que les relations bilatérales des deux pays ont connu un développement solide et que leur coopération a porté ses résultats fructueux dans tous les secteurs.

L'Afghanistan continuera de soutenir la Chine sur les dossiers concernant les intérêts fondamentaux de cette dernière, a assuré M. Abdullah.

L'Afghanistan est déterminé à faire avancer le processus de paix dans le pays et souhaite continuer à améliorer ses relations avec le Pakistan, a ajouté M. Abdullah.

010020070770000000000000011101841376770701