french.xinhuanet.com
 

La Syrie et la Russie signent des accords de coopération économique et industrielle

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-15 à 04:43

DAMAS, 14 décembre (Xinhua) -- Les représentants des gouvernements russe et syrien ont signé vendredi à Damas, capitale de la Syrie, un certain nombre d'accords en matière d'économie, de science et d'industrie, a rapporté l'agence de presse officielle SANA.

Ces accords ont été signés à l'issue des réunions de la Commission intergouvernementale russo-syrienne pour la coopération économique, commerciale, scientifique et technique, réunions qui se sont tenues à Damas ces trois derniers jours.

Le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid al-Moallem, et le vice-Premier ministre russe Youri Borissov, actuellement en visite à Damas, ont signé les accords.

Selon M. Al-Moallem, les réunions de Damas avaient permis de jeter les bases de la feuille de route de la coopération entre les deux pays.

Il a également salué la contribution des entreprises russes au processus de reconstruction en Syrie, soulignant que le soutien russe à la lutte antiterroriste en Syrie avait ajouté de nouvelles dimensions à l'amitié entre les deux pays.

Le Premier ministre syrien, Imad Khamis, a considéré ces réunions comme un "pas important" dans le renforcement des relations russo-syriennes.

Pour sa part, M. Borissov a déclaré que les années de guerre avaient entraîné des pertes énormes, et qu'une action commune était nécessaire pour reconstruire ce qui avait été détruit, selon SANA.

Il a souligné que l'objectif de la Commission intergouvernementale russo-syrienne était de reconstruire l'économie syrienne, affirmant que "la Russie restera l'amie de confiance de la Syrie".

S'exprimant devant des journalistes à l'issue de la signature des accords, M. Borissov a indiqué que les victoires dans la lutte contre le terrorisme en Syrie nécessiteraient une nouvelle étape de la coopération pour parvenir à la stabilité économique en Syrie.

La télévision panarabe al-Mayadeen a rapporté que la Russie et la Syrie avaient signé les accords et que les monnaies utilisées dans ces accords étaient le rouble russe et la livre syrienne, et non le dollar américain.

La Russie soutient les forces gouvernementales syriennes dans le conflit syrien depuis 2015 et avec l'aide de Moscou, l'armée syrienne a réussi à reconquérir une grande partie du pays.

Les accords reflètent l'avenir de la coopération économique entre les deux parties en vue de reconstruire l'économie syrienne, qui a été fortement affectée pendant la guerre en raison de la dévaluation de la livre syrienne et des sanctions imposées par des pays occidentaux contre la Syrie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Syrie et la Russie signent des accords de coopération économique et industrielle

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-15 à 04:43

DAMAS, 14 décembre (Xinhua) -- Les représentants des gouvernements russe et syrien ont signé vendredi à Damas, capitale de la Syrie, un certain nombre d'accords en matière d'économie, de science et d'industrie, a rapporté l'agence de presse officielle SANA.

Ces accords ont été signés à l'issue des réunions de la Commission intergouvernementale russo-syrienne pour la coopération économique, commerciale, scientifique et technique, réunions qui se sont tenues à Damas ces trois derniers jours.

Le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid al-Moallem, et le vice-Premier ministre russe Youri Borissov, actuellement en visite à Damas, ont signé les accords.

Selon M. Al-Moallem, les réunions de Damas avaient permis de jeter les bases de la feuille de route de la coopération entre les deux pays.

Il a également salué la contribution des entreprises russes au processus de reconstruction en Syrie, soulignant que le soutien russe à la lutte antiterroriste en Syrie avait ajouté de nouvelles dimensions à l'amitié entre les deux pays.

Le Premier ministre syrien, Imad Khamis, a considéré ces réunions comme un "pas important" dans le renforcement des relations russo-syriennes.

Pour sa part, M. Borissov a déclaré que les années de guerre avaient entraîné des pertes énormes, et qu'une action commune était nécessaire pour reconstruire ce qui avait été détruit, selon SANA.

Il a souligné que l'objectif de la Commission intergouvernementale russo-syrienne était de reconstruire l'économie syrienne, affirmant que "la Russie restera l'amie de confiance de la Syrie".

S'exprimant devant des journalistes à l'issue de la signature des accords, M. Borissov a indiqué que les victoires dans la lutte contre le terrorisme en Syrie nécessiteraient une nouvelle étape de la coopération pour parvenir à la stabilité économique en Syrie.

La télévision panarabe al-Mayadeen a rapporté que la Russie et la Syrie avaient signé les accords et que les monnaies utilisées dans ces accords étaient le rouble russe et la livre syrienne, et non le dollar américain.

La Russie soutient les forces gouvernementales syriennes dans le conflit syrien depuis 2015 et avec l'aide de Moscou, l'armée syrienne a réussi à reconquérir une grande partie du pays.

Les accords reflètent l'avenir de la coopération économique entre les deux parties en vue de reconstruire l'économie syrienne, qui a été fortement affectée pendant la guerre en raison de la dévaluation de la livre syrienne et des sanctions imposées par des pays occidentaux contre la Syrie.

010020070770000000000000011107401376753161