french.xinhuanet.com
 

Le département du Trésor américain sanctionne trois individus pour leur rôle présumé dans le conflit au Soudan du Sud

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-15 à 03:43

WASHINGTON, 14 décembre (Xinhua) -- Le département du Trésor américain a adopté vendredi des sanctions contre trois individus qu'il accuse d'avoir dirigé des entités ayant contribué à étendre ou à prolonger le conflit au Soudan du Sud, ou d'avoir pris des mesures "qui ont sapé la paix, la stabilité et la sécurité au Soudan du Sud".

Les personnes visées par ces sanctions comprennent le Sud-Soudanais Gregori Vassili, le riche homme d'affaires sud-soudanais Obac William Olawo et le général des forces de défense israéliennes en retraite Israël Ziv.

M. Ziv est accusé d'avoir fourni des armes et des munitions au gouvernement sud-soudanais comme aux forces d'opposition.

De plus, six entités ont été désignées comme détenues ou contrôlées par les individus susmentionnés.

Le Trésor américain a déclaré dans un communiqué que "le comportement de chacune des personnes désignées est en opposition directe aux efforts considérables des États-Unis pour aider les personnes affectées par le conflit au Soudan du Sud et pour mettre en place une résolution pacifique durable au conflit actuel".

En conséquence de la mesure prise ce vendredi, les biens et intérêts des personnes désignées situés dans ou transitant par la juridiction des Etats-Unis ou la possession ou le contrôle d'un ressortissant américain doivent être gelés et signalés au département du Trésor.

De plus, toute transaction de ressortissants américains et toute transaction effectuée dans ou transitant par les États-Unis impliquant des biens ou intérêts des personnes désignées seront interdites. Cela comprendra tous les biens ou entités contrôlés ou détenus à 50 % ou plus par l'une ou plusieurs des personnes désignées.

Lors de l'annonce de la nouvelle stratégie pour l'Afrique de l'administration Trump plus tôt jeudi, le conseiller à la sécurité nationale, John Bolton, a déclaré que Washington "réévaluerait son soutien aux missions de paix des Nations Unies" et pourrait réduire son aide aux pays dont il n'apprécie pas la gouvernance, comme le Soudan du Sud.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le département du Trésor américain sanctionne trois individus pour leur rôle présumé dans le conflit au Soudan du Sud

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-15 à 03:43

WASHINGTON, 14 décembre (Xinhua) -- Le département du Trésor américain a adopté vendredi des sanctions contre trois individus qu'il accuse d'avoir dirigé des entités ayant contribué à étendre ou à prolonger le conflit au Soudan du Sud, ou d'avoir pris des mesures "qui ont sapé la paix, la stabilité et la sécurité au Soudan du Sud".

Les personnes visées par ces sanctions comprennent le Sud-Soudanais Gregori Vassili, le riche homme d'affaires sud-soudanais Obac William Olawo et le général des forces de défense israéliennes en retraite Israël Ziv.

M. Ziv est accusé d'avoir fourni des armes et des munitions au gouvernement sud-soudanais comme aux forces d'opposition.

De plus, six entités ont été désignées comme détenues ou contrôlées par les individus susmentionnés.

Le Trésor américain a déclaré dans un communiqué que "le comportement de chacune des personnes désignées est en opposition directe aux efforts considérables des États-Unis pour aider les personnes affectées par le conflit au Soudan du Sud et pour mettre en place une résolution pacifique durable au conflit actuel".

En conséquence de la mesure prise ce vendredi, les biens et intérêts des personnes désignées situés dans ou transitant par la juridiction des Etats-Unis ou la possession ou le contrôle d'un ressortissant américain doivent être gelés et signalés au département du Trésor.

De plus, toute transaction de ressortissants américains et toute transaction effectuée dans ou transitant par les États-Unis impliquant des biens ou intérêts des personnes désignées seront interdites. Cela comprendra tous les biens ou entités contrôlés ou détenus à 50 % ou plus par l'une ou plusieurs des personnes désignées.

Lors de l'annonce de la nouvelle stratégie pour l'Afrique de l'administration Trump plus tôt jeudi, le conseiller à la sécurité nationale, John Bolton, a déclaré que Washington "réévaluerait son soutien aux missions de paix des Nations Unies" et pourrait réduire son aide aux pays dont il n'apprécie pas la gouvernance, comme le Soudan du Sud.

010020070770000000000000011107401376752731