french.xinhuanet.com
 

La Chine s'oppose fermement à un acte américain concernant le Tibet (porte-parole)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-14 à 21:43

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- La Chine a exprimé vendredi sa ferme opposition à un acte lié au Tibet approuvé récemment par le Sénat américain, et a appelé à sa non promulgation.

Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, s'est exprimé ainsi lors d'un point presse quotidien, en réponse à l'adoption cette semaine par le Sénat américain, de l'Acte 2018 d'accès réciproque au Tibet.

Cet acte, actuellement présenté à la Maison Blanche pour sa promulgation en loi par le président Donald Trump, cherche à promouvoir l'accès au Tibet pour les diplomates, journalistes et touristes américains tout en refusant l'entrée aux Etats-Unis aux officiels chinois, jugés responsables de la restriction de l'accès au Tibet.

"L'acte interfère dans les affaires intérieures de la Chine au mépris des faits, et va à l'encontre des normes basiques des relations internationales", a déclaré M. Lu.

"La Chine s'oppose fermement à cet acte, et l'a formulé de manière solennelle auprès de la partie américaine", a-t-il ajouté.

Soulignant que les affaires liées au Tibet font partie des affaires intérieures de la Chine dans lesquelles aucun pays ne peut en s'immiscer, le porte-parole a indiqué que tous les étrangers qui voulaient visiter la région autonome du Tibet pouvaient en faire la demande à travers les canaux normaux.

Chaque année, un grand nombre de résidents chinois et étrangers visitent le Tibet pour le tourisme ou les affaires, a-t-il noté, ajoutant que près de 40.000 citoyens américains avaient visité le Tibet depuis 2015, dont le chef de l'opposition de la Chambre des représentants des Etats-Unis, de nombreux sénateurs et d'autres groupes.

"Les accusations contre la Chine dans cet acte sont sans aucun fondement et absolument inacceptables par le gouvernement et le peuple chinois", a-t-il souligné.

"Nous exhortons les organes administratifs américains à prendre des mesures immédiates pour arrêter sa promulgation afin d'éviter de porter atteintes aux relations sino-américaines, et à la coopération dans les domaines majeurs", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine s'oppose fermement à un acte américain concernant le Tibet (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-14 à 21:43

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- La Chine a exprimé vendredi sa ferme opposition à un acte lié au Tibet approuvé récemment par le Sénat américain, et a appelé à sa non promulgation.

Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, s'est exprimé ainsi lors d'un point presse quotidien, en réponse à l'adoption cette semaine par le Sénat américain, de l'Acte 2018 d'accès réciproque au Tibet.

Cet acte, actuellement présenté à la Maison Blanche pour sa promulgation en loi par le président Donald Trump, cherche à promouvoir l'accès au Tibet pour les diplomates, journalistes et touristes américains tout en refusant l'entrée aux Etats-Unis aux officiels chinois, jugés responsables de la restriction de l'accès au Tibet.

"L'acte interfère dans les affaires intérieures de la Chine au mépris des faits, et va à l'encontre des normes basiques des relations internationales", a déclaré M. Lu.

"La Chine s'oppose fermement à cet acte, et l'a formulé de manière solennelle auprès de la partie américaine", a-t-il ajouté.

Soulignant que les affaires liées au Tibet font partie des affaires intérieures de la Chine dans lesquelles aucun pays ne peut en s'immiscer, le porte-parole a indiqué que tous les étrangers qui voulaient visiter la région autonome du Tibet pouvaient en faire la demande à travers les canaux normaux.

Chaque année, un grand nombre de résidents chinois et étrangers visitent le Tibet pour le tourisme ou les affaires, a-t-il noté, ajoutant que près de 40.000 citoyens américains avaient visité le Tibet depuis 2015, dont le chef de l'opposition de la Chambre des représentants des Etats-Unis, de nombreux sénateurs et d'autres groupes.

"Les accusations contre la Chine dans cet acte sont sans aucun fondement et absolument inacceptables par le gouvernement et le peuple chinois", a-t-il souligné.

"Nous exhortons les organes administratifs américains à prendre des mesures immédiates pour arrêter sa promulgation afin d'éviter de porter atteintes aux relations sino-américaines, et à la coopération dans les domaines majeurs", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011199231376749491