french.xinhuanet.com
 

Chine : les recettes budgétaires en hausse de 6,5% de janvier à novembre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-14 à 14:23

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- Les recettes budgétaires de la Chine ont progressé de 6,5% sur un an pour atteindre 17.230 milliards de yuans (environ 2.500 milliards de dollars) au cours des onze premiers mois de 2018, a-t-on appris de données officielles.

Les recettes budgétaires du pays ont atteint 1.080 milliards de yuans en novembre, soit un recul de 5,4% sur un an, selon le ministère des Finances.

Cette baisse est plus importante que celle de 3,1% enregistrée en octobre, la première de l'année.

En novembre, les revenus fiscaux de la Chine ont atteint 805,1 milliards de yuans, en baisse de 8,3% sur un an, contre un recul de 5,1% en octobre, d'après le ministère.

L'économiste Zhang Lianqi attribue cette baisse plus importante des revenus fiscaux en novembre à la réduction des impôts et des frais, alors que le pays a poursuivi ses efforts pour améliorer l'environnement commercial et renforcer la confiance des entreprises.

Les données montrent également que les dépenses budgétaires de la Chine ont diminué de 0,8% sur un an à 1.640 milliards de yuans en novembre.

Les dépenses budgétaires de janvier à novembre ont progressé de 6,8% à 19.200 milliards de yuans, représentant 91,4% du budget prévu pour cette année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : les recettes budgétaires en hausse de 6,5% de janvier à novembre

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-12-14 à 14:23

BEIJING, 14 décembre (Xinhua) -- Les recettes budgétaires de la Chine ont progressé de 6,5% sur un an pour atteindre 17.230 milliards de yuans (environ 2.500 milliards de dollars) au cours des onze premiers mois de 2018, a-t-on appris de données officielles.

Les recettes budgétaires du pays ont atteint 1.080 milliards de yuans en novembre, soit un recul de 5,4% sur un an, selon le ministère des Finances.

Cette baisse est plus importante que celle de 3,1% enregistrée en octobre, la première de l'année.

En novembre, les revenus fiscaux de la Chine ont atteint 805,1 milliards de yuans, en baisse de 8,3% sur un an, contre un recul de 5,1% en octobre, d'après le ministère.

L'économiste Zhang Lianqi attribue cette baisse plus importante des revenus fiscaux en novembre à la réduction des impôts et des frais, alors que le pays a poursuivi ses efforts pour améliorer l'environnement commercial et renforcer la confiance des entreprises.

Les données montrent également que les dépenses budgétaires de la Chine ont diminué de 0,8% sur un an à 1.640 milliards de yuans en novembre.

Les dépenses budgétaires de janvier à novembre ont progressé de 6,8% à 19.200 milliards de yuans, représentant 91,4% du budget prévu pour cette année.

010020070770000000000000011100001376742651